DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörter­buch = UDEW, 13.0.0.0)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"schmelzen" occurs 32 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: geschmolzen , schmelzend

show previous Entries

вито́плювати (#1)
heizen, erhitzen, wärmen, aufwärmen; auslassen (Fett), ausschmelzen (Grieben, Fett, Erz), schmelzen (Eis)

вари́тися
sieden, (sich) kochen, gar werden; schmelzen, flüssig werden; gekocht werden; sich ereifern, sich in Rage reden, wütend werden; in Eifer geraten; rumhängen, langweilige Arbeit verrichten

нато́плювати (#2)
viel / in Mengen schmelzen / auslassen

обплива́ти (#2)
schmelzen / zerschmelzen und an den Rändern abfließen und gerinnen

кри́га скре́сла
Das Eis ist gebrochen / in Bewegung gekommen., Die Eisschmelze hat eingesetzt., Das Eis fängt an zu schmelzen., In die Sache ist Bewegung gekommen.

ви́плавка
Schmelzen; Herstellung (von Schmelzerzeugnissen); Schmelzertrag

пла́вка
Schmelzen, Schmelzvorgang; Abstich, Schmelze, Schmelzgut

ви́плавлення
Schmelzen; Herstellung von Schmelzerzeugnissen

випла́влювання
Schmelzen; Herstellung von Schmelzerzeugnissen

пла́влення
Schmelzen, Schmelzvorgang

show further occurences


letter e-mail to authors