 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
"treten in" occurs 27 times in equivalents of ukrain entries.
show previous Entries
оголо́шувати голодо́вку
in den Hungerstreik treten
за́між
heiraten (nur von Frauen), in die Ehe treten; verheiraten (eine Frau); zur Ehefrau nehmen
вихо́дити за́між
heiraten / sich mit jemandem verheiraten (nur von Frauen), in die Ehe treten
іти́ по сто́пах
in jemandes Fußstapfen/Fußtapfen treten / wandeln, jemandes Fußstapfen/Fußtapfen folgen, dem Beispiel folgen
помі́рятися
sich messen; in Wettstreit treten, wetteifern, es (mit jemandem) aufnehmen
перешкоджа́ти
hindern, behindern, verhindern, stören, im Wege stehen, in den Weg treten
потяга́тися (#2)
sich messen, in Wettstreit treten, wetteifern (mit jemandem)
зно́ситися (#1)
sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen, kontaktieren; sich erheben, aufsteigen; aufgewirbelt werden, hochgeweht werden
опонува́ти
opponieren, sich in Opposition bringen, in Opposition treten; bestreiten, widerlegen
явля́тися
sein, sich erweisen, in Erscheinung treten; erscheinen, sich einfinden, sich melden, sich zeigen, kommen, aufkommen
show further occurences
e-mail to authors