UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

show previous Entries

негра́мотність
Ungebildetheit, fehlende Bildung, Unkenntnis; Analphabetismus; schlechte sprachliche Gestaltung (Stil, Orthografie, Syntax usw.), Fehlerhaftigkeit; Pfuscherei, schlechte Qualität; Ignoranz, Dilettantismus, Stümperhaftigkeit, Ungeschick

неписьме́нність
Analphabetismus; Ungebildetheit, fehlende Bildung, Unkenntnis

просві́чуваний (#2)
Kenntnisse / Bildung verbreitet

професі́йна підгото́вка
Berufsausbildung, berufliche Bildung

неосві́ченість
Kulturlosigkeit, Ungebildetheit, Unwissenheit, Mangel an Bildung, geringer Bildungsstand

просві́чений (#2)
aufgeklärt, gebildet, Kenntnisse / Bildung verbreitet

просві́чувати (#2)
aufklären, bilden, Kenntnisse / Bildung verbreiten

Міністе́рство осві́ти і нау́ки
Ministerium für Bildung und Wissenschaft (der Ukraine)

МОН́
Ministerium für Bildung und Wissenschaft (der Ukraine)

осві́чувати (#2)
aufklären, bilden, Kenntnisse / Bildung verbreiten / vermitteln

Головне́ управлі́ння осві́ти та нау́ки
Hauptverwaltung (für) Bildung und Wissenschaft (der Ukraine)

ГУОН́
Hauptverwaltung (für) Bildung und Wissenschaft (der Ukraine)

дошкі́лля
Vorschulerziehung, Vorschule; vorschulische Bildung

осві̣тньо-виховни́й
bildnerisch und erzieherisch, auf Bildung und Erziehung ausgerichtet, Bildungs- und Erziehungs-

Інститу́т пі̣слядипло́мної педагогі́чної осві́ти
Institut für postgraduale pädagogische Bildung

ІППО́
Institut für postgraduale pädagogische Bildung

сі́рість
(das) Grau, (die) Gräue; Farblosigkeit, Mittelmaß, Fadheit; Unwissenheit, mangelnde Bildung, Kulturlosigkeit

Міністе́рство осві́ти і нау́ки Украї́ни
Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine

МОНУ́
Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine

колективіза́ція
Kollektivierung, Zusammenschluss, Bildung einer Gemeinschaft, Überführung in Kollektivwirtschaften, Vergenossenschaftlichung; Zwangskollektivierung, Enteignung

show further occurences

 e-mail to authors