With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"unterdrücken" occurs 45 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
unterdrückt
,
unterdrückend
show previous Entries
гаси́ти
löschen, auslöschen, dämpfen, ausmachen; unterdrücken, die Entwicklung verhindern; entwerten, abstempeln (Briefmarken usw.)
проко́втувати
verschlucken, verschlingen; verkneifen, unterdrücken
вгамо́вувати
beruhigen, beschwichtigen; dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle)
переслі́дувати
verfolgen, nachsetzen, nachstellen, nachjagen; verfolgen (Gedanke, ...), keine Ruhe lassen; unterdrücken
угамо́вувати
beruhigen, beschwichtigen; dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle)
дави́ти
drücken, lasten; beengen, unterdrücken; zerdrücken, zerquetschen; (er)würgen; (aus)pressen, quetschen, keltern
души́ти
jemanden würgen, ersticken (auch mit Gas, etc.); zerdrücken, zerquetschen; ersticken, drosseln, bedrücken, unterdrücken
зага́шувати
löschen, auslöschen, zum Verlöschen bringen; unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen; dämpfen, abschwächen; zurückzahlen, begleichen, tilgen (Schulden)
стри́мувати
zurückhalten, bremsen, hemmen, zügeln, beherrschen, bezwingen, unterdrücken; halten (Versprechen)
тамува́ти
zurückhalten, bremsen, hemmen, zügeln, beherrschen, bezwingen, unterdrücken; stillen, löschen (Hunger, Durst, Schmerz)
зду́шувати
pressen, quetschen; zusammendrücken, zusammenpressen; zerdrücken, zerquetschen; unterdrücken, schwächen
зда́влювати
abdrücken, abquetschen, zusammenpressen; zuschnüren (Kehle); zurückhalten, bremsen, hemmen, zügeln, beherrschen, bezwingen, unterdrücken
зати́скувати кри́тику
Kritik unterdrücken
заглу́шувати го́лос
die Stimme unterdrücken / dämpfen
ковта́ти сльо́зи
das Weinen unterdrücken, die Tränen mit Macht zurückhalten / unterdrücken wollen, mit den Tränen kämpfen, mit tränenunterdrückter / tränenumflorter Stimme, schluchzen
глита́ти сльо́зи
Tränen / das Weinen verdrücken / unterdrücken / verkneifen
заглу́шувати біль
den Schmerz betäuben / unterdrücken
ковта́ти (#2)
schlucken; verschlingen; verschlucken; nach Atem ringen, das Weinen unterdrücken
гамува́ння
Bezwingen, Beherrschen, Beherrschung, Unterdrücken, Unterdrückung, Zurückhalten
заглуша́ння
Dämpfen, Unterdrücken, Ersticken; Übertönen; Betäuben (von Fischen mit Sprengstoff)
show further occurences
e-mail to authors