With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"während" occurs 30 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
währen
show previous Entries
за (#1)
hinter, jenseits; an, am; nach (jmd. hinterher); unter, zur Zeit, zu Lebzeiten, in, während, im Laufe; wegen, infolge, weil; laut, nach, gemäß; für, pro; über, nach (zur Angabe von Mengenbeziehungen); an, bei (Beschäftigung); für (zwei); für (Preisangabe); als (bei Vergleichen)
під укі́с
während der Ernte, in der Erntezeit
під час по́сту
während des Fastens, während / in der Fastenzeit
при ті́м
bei / an / unter / während dem ...
при то́му
bei / an / unter / während dem ...
ві̣кові́чний
ewig, uralt, ewig während, ewiglich, jahrhundertealt, ständig, althergebracht
при ці́м
bei / an / unter / während diesem, dabei, hierbei, dazu, währenddessen
при цьо́му (#2)
bei / an / unter / während diesem, dabei, hierbei, dazu, währenddessen
за́ тим
dann, danach, später; nach / während dem / diesem / jenem...
бу́дучи
als, in der Eigenschaft, auftretend, erscheinend; während der Zeit
на ходу́
im Gang, im Betrieb, in Fahrt, während der Fahrt (Verkehrsmittel), im Rollen; in Betrieb (Maschine); funktionsfähig; im Gehen, im Laufen, im Vorbeigehen, im Vorübergehen; nebenbei, nebenher; flugs, ohne zu überlegen, eilends und behende, hastig, im Hui, überstürzt
e-mail to authors