 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
"Aufmerksamkeit" occurs 41 times in equivalents of ukrain entries.
show previous Entries
сторожки́й
vorsichtig, ängstlich; scheu (Tier); vorgewarnt, aufmerksam, gespannt, mit wacher Aufmerksamkeit
поміча́ти
bemerken (plötzlich sehen bzw. eine Bemerkung machen), merken (feststellen), erkennen, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken; vermerken, anmerken, kennzeichnen, abhaken, notieren
приверта́ння ува́ги
Ansprechen, Anrufen; Hervorrufen von Aufmerksamkeit, Auf-sich-aufmerksam-Machen
сто́рожко
vorsichtig, ängstlich, scheu; vorgewarnt, aufmerksam, gespannt, auf der Hut, mit wacher Aufmerksamkeit
притяга́ти
heranziehen, herbeiziehen; anziehen; Interesse wecken, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, gefallen; fester anziehen / anbinden
спостеріга́ти
beobachten, betrachten, verfolgen, merken, bemerken, auffallen, wahrnehmen, gewahr werden, beachten, Aufmerksamkeit schenken
притя́гнений
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
притя́гнутий
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
притя́гуваний
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
зверта́ти ува́гу на се́бе
auffallen, ins Auge fallen / springen, auffällig sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
show further occurences
e-mail to authors