UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"geplant" occurs 42 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: geplante , geplanter

zu: planen

show previous Entries

уро́чний
festgelegt, festgesetzt, geplant, bestimmt, aufgetragen, aufgegeben; Akkord-, Stücklohn-, Norm-; Unterrichts-, Schul-, Hausaufgaben-

вибудо́ваний
gebaut, erbaut, aufgebaut, errichtet, formiert; erarbeitet, ausgearbeitet, geplant

ви́будуваний
gebaut, erbaut, aufgebaut, errichtet, formiert; erarbeitet, ausgearbeitet, geplant

переплано́ваний
umgeplant, anders geplant

проє́ктний
Entwicklungs-, Projektierungs-, Planungs-, Projekt-, Entwurfs-, Plan-, Soll-, projektiert, geplant, vorgesehen

передбача́тися
geplant / vorgesehen sein; bevorstehen

припуска́тися (#2)
geplant / vorgesehen sein; zugelassen werden

намі́чений
markiert, durch Markierung gekennzeichnet, abgesteckt, gekerbt; skizziert, grob entworfen, umrissen; aufgezeichnet, vorgemerkt, bestimmt, ins Auge gefasst, auf etwas orientiert, festgesetzt, festgelegt, (im Voraus) geplant, vorgesehen (für etwas)

планува́тися (#1)
geplant werden / sein, sich in der Planung befinden; angelegt / angeordnet / geplant / nach Plan verteilt werden / sein

переплано́вуватися
umgeplant / anders geplant werden

проєктува́тися (#1)
projektiert / entworfen werden; geplant werden / sein

кі̣лькатижне́вий
mehrwöchig, einige / mehrere Wochen umfassend; für einige / mehrere Wochen geplant / vorgesehen

застрява́ти
stecken bleiben/steckenbleiben, festfahren, festsitzen, hängen bleiben/hängenbleiben, sich festsetzen; sich länger als geplant aufhalten


letter e-mail to authors