UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Brechen" occurs 46 times in equivalents of ukrain entries.
zu: Breche
further occurences: gebrochen , brach , brechend

show previous Entries

пору́шувати кля́тву
seinen / einen Eid / Schwur verletzen / brechen, eidbrüchig werden

зра́джувати
verraten; untreu sein / werden, sein Wort / die Treue brechen; im Stich lassen, versagen, preisgeben, ausliefern; sich abkehren; fremdgehen, betrügen

поби́ти реко́рд
einen Rekord schlagen / brechen / überbieten, einen (neuen) Rekord aufstellen

осу́джувати
tadeln, missbilligen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen

засу́джувати
(jemanden zu etwas) verurteilen, ein Urteil verhängen / fällen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen, tadeln

розвʼя́зувати війну́
einen Krieg anstiften / anzetteln / vom Zaun brechen / entfesseln / auslösen

лі́зти у бі́йку
Händel / Streit suchen, eine Prügelei vom Zaune brechen


letter e-mail to authors