With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"für die" occurs 83 times in equivalents of ukrain entries.
show previous Entries
вві́чнений
verewigt, unsterblich gemacht, für die Ewigkeit festgehalten
вві́чнюваний
verewigt, unsterblich gemacht, für die Ewigkeit festgehalten
уві́чнений
verewigt, unsterblich gemacht, für die Ewigkeit festgehalten
уві́чнюваний
verewigt, unsterblich gemacht, für die Ewigkeit festgehalten
Украї́нський центр оці́нювання я́кості осві́ти
Ukrainisches Zentrum für die Bewertung / Einschätzung / Einstufung der Bildungsqualität, Bildungsrankingzentrum der Ukraine
УЦОЯО́
Ukrainisches Zentrum für die Bewertung / Einschätzung / Einstufung der Bildungsqualität, Bildungsrankingzentrum der Ukraine
здоро́вий (#1)
gesund, bei bester Gesundheit, förderlich für die Gesundheit; nicht bettlägerig, nicht krank; kräftig
оте́плювати
beheizen, beheizbar machen, für die Winternutzung ausbauen; wärmeisolieren, wärmedämmen
збира́ти в доро́гу
reisefertig machen, Sachen für die Reise zurechtlegen, den Koffer packen
весня́нка (#3)
volkstümliche Bezeichnung für Vögel, die im Frühjahr wiederkehren
оте́плений
beheizt, beheizbar gemacht, für die Winternutzung ausgebaut; wärmeisoliert, wärmegedämmt
вболіва́ти
sich sorgen, besorgt sein (um jemanden); Anhänger sein, für jemanden die Daumen drücken, auf jemanden halten; sich etwas zu Herzen nehmen
уболіва́ти
sich sorgen, besorgt sein (um jemanden); Anhänger sein, für jemanden die Daumen drücken, auf jemanden halten; sich etwas zu Herzen nehmen
УДСБЕЗ́
Staatsdienstverwaltung für die Bekämpfung von Wirtschaftsverbrechen
Управлі́ння Держа́вної слу́жби боротьби́ з економі́чними зло́чинами
Staatsdienstverwaltung für die Bekämpfung von Wirtschaftsverbrechen
комі́рка
Zimmerchen, Bude, Kammer; Abstellkammer, Speisekammer, kleine Kammer; Zelle, Ort / Platz für die Datenspeicherung; Pore
доктора́т
Doktorat, Doktorprüfung, Rigorosum, Promotionsverteidigung, Habilitationsverteidigung, Prüfung für die facultas docendi; Habilitation (als wissenschaftlicher Grad)
по́куття (#1)
Ikonenecke, Platz für die Ikone mit dem Ewigen Licht
РКЦ́ (#3)
Rettungsleitstelle, Rettungsleitzentrale, Leitstelle für die Rettungsmaßnahmen
рятува̣льно-координаці́йний центр
Rettungsleitstelle, Rettungsleitzentrale, Leitstelle für die Rettungsmaßnahmen
show further occurences
e-mail to authors