UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild

ukrainisch верті́тися як бі́лка в ко́лесі verb (imperfektive, intransitive)

deutsch: in der Tretmühle (sein / stecken), rotieren (müssen), sich keine ruhige Minute gönnen, immer auf den Beinen / ohne Rast und Ruh / am Rotieren sein, wie ein Hamster im Rad / Laufrad (rennen / strampeln)

infinitive: верті́тися як бі́лка в ко́лесі
personsingularplural
future:
1.я верті́тимуся / (верті́тимусь) як бі́лка в ко́лесіми верті́тимемося / (верті́тимемось) / (верті́тимемся) як бі́лка в ко́лесі
2.ти верті́тимешся як бі́лка в ко́лесіви верті́тиметеся / (верті́тиметесь) як бі́лка в ко́лесі
3.він/вона верті́тиметься як бі́лка в ко́лесівони верті́тимуться як бі́лка в ко́лесі
present:
1.я верчу́ся / (верчу́сь) як бі́лка в ко́лесіми вертимо́ся / (вертимо́сь) / (верти́мся) як бі́лка в ко́лесі
2.ти верти́шся як бі́лка в ко́лесіви вертите́ся / (вертите́сь) як бі́лка в ко́лесі
3.він/вона верти́ться як бі́лка в ко́лесівони вертя́ться як бі́лка в ко́лесі
active participle-
adverbial participleвертячи́сь як бі́лка в ко́лесі
past:
masc.я/ти/він верті́вся / (верті́всь) як бі́лка в ко́лесіми/ви/вони верті́лися / (верті́лись) як бі́лка в ко́лесі
fem.я/ти/вона верті́лася / (верті́лась) як бі́лка в ко́лесі
neutr.воно (верті́лося / (верті́лось) як бі́лка в ко́лесі)
active participle-
passive participle-
impersonal participle-
adverbial participleверті́вшись як бі́лка в ко́лесі
imperative:
1 pers.не верті́мося / (верті́мось) / (верті́мся) як бі́лка в ко́лесі!
2 pers.не верти́ся / (верти́сь) як бі́лка в ко́лесі!не верті́ться як бі́лка в ко́лесі!

...
   верті́ти
   верті́тися
   верті́тися на ду́мці
   верті́тися на язиці́
   верті́тися пе́ред очи́ма
→ верті́тися як бі́лка в ко́лесі
   вертки́й
   ве́рткість
   верткі́ший
   ве́ртко
   вертли́вий
...


letter e-mail to authors