(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
взя́ти бика́ за ро́ги
verb (perfektive, transitive)
den Stier bei den Hörnern packen, (etwas) beim Schopf packen, entschlossen / energisch ans Werk / zu Werke gehen, eine Gelegenheit nutzen
infinitive: взя́ти бика́ за ро́ги
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я візьму́ бика́ за ро́ги | ми ві́зьмемо / (ві́зьмем) бика́ за ро́ги |
| 2. | ти ві́зьмеш бика́ за ро́ги | ви ві́зьмете бика́ за ро́ги |
| 3. | він/вона ві́зьме бика́ за ро́ги | вони ві́зьмуть бика́ за ро́ги |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він взяв бика́ за ро́ги | ми/ви/вони взя́ли бика́ за ро́ги |
| fem. | я/ти/вона взя́ла бика́ за ро́ги |
| neutr. | воно взя́ло бика́ за ро́ги |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | взя́то бика́ за ро́ги |
| adverbial participle | взя́вши бика́ за ро́ги |
| imperative: |
| 1 pers. | | візьмі́мо / візьмі́м бика́ за ро́ги! |
| 2 pers. | візьми́ бика́ за ро́ги! | візьмі́ть бика́ за ро́ги! |
...