DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild

ukrainisch взя́ти бика́ за ро́ги verb (perfektive, transitive)

deutsch: den Stier bei den Hörnern packen, (etwas) beim Schopf packen, entschlossen / energisch ans Werk / zu Werke gehen, eine Gelegenheit nutzen

infinitive: взя́ти бика́ за ро́ги
personsingularplural
present future:
1.я візьму́ бика́ за ро́гими ві́зьмемо / (ві́зьмем) бика́ за ро́ги
2.ти ві́зьмеш бика́ за ро́гиви ві́зьмете бика́ за ро́ги
3.він/вона ві́зьме бика́ за ро́гивони ві́зьмуть бика́ за ро́ги
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він взяв бика́ за ро́гими/ви/вони взя́ли бика́ за ро́ги
fem.я/ти/вона взя́ла бика́ за ро́ги
neutr.воно взя́ло бика́ за ро́ги
active participle-
passive participle-
impersonal participleвзя́то бика́ за ро́ги
adverbial participleвзя́вши бика́ за ро́ги
imperative:
1 pers.візьмі́мо / візьмі́м бика́ за ро́ги!
2 pers.візьми́ бика́ за ро́ги!візьмі́ть бика́ за ро́ги!

...
   взу́тися
   взуттє́вий
   взуття́
   взя́ти
   взя́ти ако́рд
→ взя́ти бика́ за ро́ги
   взя́ти бли́зько до се́рця
   взя́ти до ві́дома
   взя́ти до ува́ги
   взя́ти за ба́рки
   взя́ти збро́ю в ру́ки
...


letter e-mail to authors