UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

лі́дер
Führer, Chef, Oberhaupt, Flügelmann; führender Sportler, führender Vertreter, Spitzen-, Leader, Erster, Schrittmacher, Spitzenmannschaft, Tabellenführer, Tabellenerster; Spitzenreiter

поводи́р
Führer, Begleiter, Bergführer, Wegbegleiter

провідни́к (#1)
Führer, Bergführer, Wegbegleiter; Zugbegleiter, Schaffner, Eisenbahnschaffner, Schlafwagenschaffner, Kondukteur (dt. alt für „Eisenbahnschaffner”, „Straßenbahnschaffner”), Wagenbegleiter, Angehöriger des Zugpersonals; Kutscher; Propagandist, Verbreiter (von Theorien usw.)

проводи́р
Führer, Bergführer, Wegbegleiter; Propagandist, Verbreiter (von Theorien usw.); Anführer, Rädelsführer; Alpha-Tier

вожа́тий
Pionierleiter; Führer, Leiter

керівни́к
Leiter, Führer, Chef

вождь
Führer

кер. (#1)
Leiter, Führer, Chef

фю́рер
Führer (im nazistischen / faschistischen Sinne), der Führer (Adolf Hitler)

екскурсово́д
Reiseleiter, Reiseführer, Fremdenführer; Führer (durch ein Museum, eine Galerie usw.), Stadtführer, Stadtbilderklärer

нача́льник
Leiter, Chef, Vorgesetzter, Direktor (Polizeidirektor, Postdirektor, ...), Führer

ватажо́к
Anführer, Leiter, Rädelsführer; Führer, Begleiter; Alpha-Tier, Leittier (Tier)

нач.
Leiter, Chef, Vorgesetzter, Direktor (Polizeidirektor, Postdirektor, ...), Führer

фю́рерський
Führer-, Gefolgschafts-

керма́нич
Rudergänger, Steuermann; Führer, Leiter, Leader; Autofahrer, Traktorfahrer, Fahrer (eines Kfz)

ватажко́
Anführer, Leiter, Rädelsführer; Führer, Begleiter; Alpha-Tier

лі́дерський
Spitzen-; Führer-, Führungs-, ein Oberhaupt betreffend, einem Oberhaupt gehörend; Schrittmacher-; Geleitzugführer-

а̣ртгі́д
Kunstführer, Guide / Führer in einem Kunstmuseum / einer Kunstausstellung

 e-mail to authors