With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Schöne" occurs 79 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
Schönen
красу́ня (#1)
Schöne, Schönheit, hübsches Mädchen
вродли́виця
Schöne, Schönheit, hübsches Mädchen
гра́ція (#2)
Grazie (eine der drei römischen Schönheitsgöttinnen); Schöne, Schönheit
уродли́виця
Schöne, Schönheit, hübsches Mädchen
красу́ха
Schöne, Schönheit, hübsches Mädchen
кра́сень (#2)
das Schöne
З Вели́коднем!
Schöne Ostern!, Frohe Ostern!
Щасли́вого Вели́кодня!
Schöne Ostern!, Frohe Ostern!
Га́рних кані́кул!
Schönen Urlaub!, Schöne Feiertage!
Га́рного Різдва́!
Schöne Weihnachten!
По́вний абза́ц!
Schöne Bescherung!, Da haben wir die Bescherung / den Salat!, Da hast du den Salat!, Da haben wir’s!, Da hast du es!
зозу́лечка (#2)
mein lieber Kuckuck, meine Schöne (als Anrede zu Mädchen, jungen Frauen)
З Велико́дніми свя́тами!
Frohes Osterfest!, Schöne Ostertage!
чо̣рнобри́вка
Schöne / Mädchen mit schwarzen Augenbrauen
спля́ча красу́ня
Dornröschen, die schlafende Schöne
есте́тний
ästhetisch anspruchsvoll, mit Sinn für das Schöne
Бажа́ю до́бре провести́ свя́та і зу́стріти Нови́й рік
Schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!, Ich wünsche schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Не все те зо́лото, що блищи́ть
Es ist nicht alles Gold, was glänzt., Außen hui und innen pfui., Schöne Haut, hässliche Gedanken., Innen Schmutz, außen Putz., Von außen fix und innen nix., Außen fein, innen Schwein.
ми́льце
schöne Seife
га́лочка (#1)
schöne / kleine Dohle
show further occurences
e-mail to authors