UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

пли́нний
flüssig, fließend, fließfähig, fluid; wechselnd, veränderlich, fluktuierend, unbeständig

теку́чий
flüssig, fließend, fließfähig, leichtflüssig, fluid; wechselnd, veränderlich, unbeständig, fluktuierend

рідки́й
flüssig; spärlich, dünn, schütter (Behaarung), licht (Pflanzenbestand), dünn (Bevölkerung), undicht (Material); selten

зрі́джений (#2)
verflüssigt, flüssig

скра́плений
verflüssigt, flüssig

пли́нно
flüssig, fließend; wechselnd, veränderlich, fluktuierend, unbeständig

гла́дкий (#1)
glatt, eben; flüssig (Vortragsweise), reibungslos, rund, stimmig

лікві́дний
liquid, flüssig (im finanztechnischen Sinne), verfügbar, sofort mobilisierbar (Vermögen); solvent; verkaufbar, realisierbar (von Wertpapieren)

розмі́рений
gemessen (Gang); flüssig (Rede); rhythmisch, in fester Folge, gleichmäßig

вари́тися
sieden, (sich) kochen, gar werden; schmelzen, flüssig werden; gekocht werden; sich ereifern, sich in Rage reden, wütend werden; in Eifer geraten; rumhängen, langweilige Arbeit verrichten

розморо́жувати
auftauen (lassen), ausfrosten; enteisen (Oberflächen); freisetzen, flüssig machen (Geldmittel, Wertpapiere etc.); freigeben (vordem staatlich festgelegte Preise)

заїка́тися
stottert, stammeln, nicht flüssig sprechen können; ins Stocken geraten, zu stottern beginnen; antippen, andeuten, erwähnen, anklingen lassen

сіда́ти на мілину́
stranden, auf Grund laufen, auf eine Sandbank auflaufen / geraten, in eine schwierige Lage / Klemme geraten / kommen, blank / nicht mehr flüssig sein; Schiffbruch erleiden, scheitern

наливни́й
Füll-, Tank-, Flüssig-; saftig, prall, voller Saft und Kraft, reif

 e-mail to authors