With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"lügen" occurs 13 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
gelogen
бреха́ти
lügen, faseln, Blödsinn erzählen, quatschen; kläffen, bellen, anbellen, anbelfern, schimpfen
збреха́ти
lügen, vorlügen, schwindeln
дури́ти
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, (jemanden) übers Ohr hauen / über den Tisch ziehen / anmeiern / austricksen / einwickeln
підма́нювати
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, hintergehen, hinters Licht führen; heranlocken, anlocken, herbeilocken
обду́рювати
betrügen, beschummeln, reinlegen, dumm dastehen lassen, täuschen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen), verführen (Mädchen), hinters Licht führen
обма́нювати
betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen), verführen (Mädchen); trügen, in die Irre führen
сфальшува́ти
fälschen; falsche / keine verlässlichen Angaben liefern (Messinstrumente); unaufrichtig / falsch / verlogen sein, lügen, schwindeln; falsch (ein Instrument) spielen, falsch singen, danebengreifen
ошу́кувати
(jemanden) übers Ohr hauen / über den Tisch ziehen / anmeiern / austricksen, betrügen, täuschen, reinlegen, linken, lügen, übers Ohr hauen, (jemanden) einwickeln, filieren (beim Kartenspiel betrügen, falschspielen); trügen, in die Irre führen
брехня́
dummes Zeug, Faselei, Lügen, Quatsch, Unfug
обма́нний
Betrugs-, Lügen-, Täuschungs-; betrügerisch, manipulatorisch, vorgetäuscht, angetäuscht
наказа́ти (#2)
zusammenreden, viel / lange / Vieles reden / erzählen, schwätzen, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; verleumden, üble Nachrede führen, Lügen verbreiten (ugs.)
e-mail to authors