With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"nüchtern." occurs 11 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
nüchterner
,
nüchternen
,
nüchternem
твере́зий
nüchtern (sachlich), vernünftig; nüchtern (ohne Konsum von Alkohol usw.), abstinent
безпри́страсний
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
безстра́сний
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
бліди́й
bleich, blass, kreidebleich, totenbleich; farblos (Stil etc.), trocken, nüchtern, matt
непоети́чний
nicht verklärt / abgehoben, trivial, nüchtern; alltäglich, gewöhnlich
прі́сний
salzlos, salzarm; diätetisch (ohne Salz, Zucker, scharfe Gewürze, Säuerungsmittel /Sauerteig), ungesalzen, ungesäuert; abgeschmackt, fade, platt, nüchtern; Süßwasser-
прі́сно (#1)
salzlos, salzarm; diätetisch (ohne Salz, Zucker, scharfe Gewürze, Säuerungsmittel / Sauerteig), ungesäuert, fade, nüchtern; auf Süßwasser bezogen, im Süßwasser; schal, langweilig
предме́тний
gegenständlich, Objekt-, objektorientiert, Gegenstands-, Sach-; körperlich, real; sachbezogen, sachlich, nüchtern
предме́тно
gegenständlich, objektbezogen, objektorientiert, auf den Gegenstand / die Sache bezogen, sachbezogen; körperlich, real; sachlich, nüchtern
нетвере́зий
angetrunken, nicht nüchtern, alkoholisiert, unter Alkoholeinfluss
напідпи́тку
angeheitert, beschwipst, unter Strom, angetrunken, betrunken, nicht mehr (ganz) nüchtern
e-mail to authors