With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"töten" occurs 26 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
getötet
,
tötend
задира́ти (#2)
töten, reißen (Tiere)
вбива́ти (#2)
töten, totschlagen, erschlagen; ermorden; umbringen; vernichten; erlegen, erjagen; niedertreten, glatt treten/glatttreten; feststampfen; niederschlagen, (Stimmung) niedertreten; moralisch erledigen
убива́ти (#1)
töten, totschlagen, erschlagen; ermorden; umbringen; vernichten; erlegen, erjagen; niedertreten, glatt treten/glatttreten; feststampfen; niederschlagen, (Stimmung) niedertreten; moralisch erledigen
вмертвля́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien
мертви́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien
умертвля́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien
вимордо́вувати
töten, niedermachen, vernichten, zu Tode quälen; zermürben, entkräften, auszehren, erschöpfen
перебива́ти
unterbrechen, ins Wort fallen; (viele/alle) erschlagen, töten, zerschlagen, vernichten; zerbrechen; sich (etwas) brechen; neu beziehen (mit Stoff); (jemandem etwas) vor der Nase wegschnappen
розча́влювати
zerdrücken, zerquetschen; überfahren, töten; vernichten, zerschmettern; niederdrücken, bedrücken
пересі́кти
durchqueren, überqueren; durchtrennen; (viele / alle) auspeitschen; (viele / alle) töten
зада́влювати
erdrücken, zerdrücken, zerquetschen, erschlagen, töten; erwürgen; (Gefühl) niederdrücken
цо́кнути
(kurz) klappern / klimpern; niederschlagen, töten
покла́сти (#2)
legen, stecken, tun, hintun, unterbringen, deponieren; hinlegen (jemanden); vernichten, töten; auslegen, auftragen, markieren
забива́ти
einschlagen, eintreiben, einrammen; zuschlagen, vernageln; treffen, ein Tor schießen; stoßen, schlagen, verletzen; töten, totschlagen, schlachten; (bis zum Anschlag) füllen, vollstopfen, zustopfen
повбива́ти (#2)
viele / alle töten / totschlagen / erschlagen / ermorden / umbringen / vernichten
моро́зити (#1)
stark abkühlen, frieren, frieren / frosten (vor Kälte oder vor Angst); einfrieren, gefrieren lassen; kalt / frostig sein (Wetter); Schüttelfrost haben; Kälte / Kältebehandlung aussetzen, durch Kälte beschädigen / töten
поруба́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen fällen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen klein hauen / kleinhauen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen spalten, hacken, zerhacken, knacken; (jemanden) mit einer Hiebwaffe töten
добива́ння
Besiegen, Überwältigen, Niederstrecken, Töten; Torerfolg
різани́на
Gemetzel, Abschlachten, Töten, Mord, Genozid, Holocaust
різня́ (#1)
Gemetzel, Abschlachten, Töten, Mord, Genozid, Holocaust
show further occurences
e-mail to authors