 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
"treten in" occurs 27 times in equivalents of ukrain entries.
спостеріга́тися
auftreten, in Erscheinung treten, vorkommen, sich beobachten lassen, beobachtet werden; spürbar / merklich / auffällig sein, auffallen
познача́тися
hervortreten, sichtbar werden, sich abzeichnen; sich zeigen, sich auswirken, auftreten, in Erscheinung treten; bezeichnet / markiert / benannt / angegeben werden
вхо́дити в си́лу
in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden; stärker werden, an Kraft gewinnen; sich mehr Einfluss / eine höhere Position verschaffen
ухо́дити в си́лу
in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden; stärker werden, an Kraft gewinnen; sich mehr Einfluss / eine höhere Position verschaffen
вступа́ти в бій
in den Kampf treten, ins Gefecht gehen, in den Kampf eingreifen
ступа́ти в тропу́
in (jemandes) Fußstapfen treten
віддзерка́люватися
widergespiegelt werden, sich zeigen, sich auswirken, auftreten, in Erscheinung treten; sich widerspiegeln
набира́ти чи́нності
Gültigkeit erlangen, in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden
набува́ти чи́нності
Gültigkeit erlangen, in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden
оголо́шувати голодо́вку
in den Hungerstreik treten
show further occurences
e-mail to authors