 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 24
further occurences:
verwirrt
vorangehende Belege zeigen
зату́ркувати
abhetzen, zusetzen, schwer zu schaffen machen, zur Verzweiflung bringen, piesacken; verwirren, durcheinanderbringen
сколо́чувати
trüben, trübe machen (Wasser); (übertragen umgangssprachlichugs.) (auf)hetzen, durcheinanderbringen, verwirren; mischen, durchmischen, buttern, Butter schlagen
змі́шувати
(ver)mischen, vermengen, zusammenmischen; einrühren, darunterrühren; verwirren, Unordnung bringen; verwechseln
перемі́шувати (#1)
mischen, vermischen, umrühren, durchrühren, unterrühren; umschwenken; (unabsichtlich) verwirren, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, ein heilloses Durcheinander / Chaos anrichten
збива́ти
abschlagen, herunterschlagen, umwerfen, abschießen, zum Absturz bringen (Flugzeug, ...); (jemanden) überfahren; verwirren, irremachen, aus dem Konzept bringen; abtreten, schieftreten; zusammenzimmern, zusammenschlagen, zusammennageln, rühren (Eier), (zu Schaum) schlagen, buttern
пу́тати
fesseln, koppeln, hobbeln (Pferd – Vorderfüße); durcheinander / aus der Ordnung bringen, in Unordnung bringen, verändern; verwechseln, durcheinanderbringen; verwirren, verwickeln, verfitzen, durcheinanderbringen; umwickeln, einwickeln; verwirren (jemanden), aus dem Konzept / Text bringen, irremachen; faseln, wirr darstellen, zusammenhanglos erzählen
перемі́шуватися (#1)
sich vermischen, sich vermengen; vermischt werden; sich verwirren, in Unordnung geraten
вибива́ти з ко́лії
völlig aus dem Konzept / vollkommen aus dem Trott bringen, total verwirren / verunsichern / durcheinanderbringen, aus der (gewohnten) Bahn / dem Gleis werfen / schleudern, aus dem seelischen Gleichgewicht bringen
плу́татися
sich vermischen, sich vermengen, sich verwickeln, durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern
заплу́туватися
sich herumwinden; sich verstricken, in eine schwierige Situation geraten; durcheinandergeraten, durcheinanderkommen, sich verwirren, sich verheddern, aus dem Konzept geraten, sich in Widersprüche verwickeln; die Orientierung verlieren, sich verirren
show further occurences
Написати авторам словника