Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 616
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
грабо́ваний
geraubt, beraubt, ausgeraubt, einen Raub verübt, geplündert
дава́ти бій
Zunder geben, einen Kampf liefern
заку́шувати (#2)
etwas dazuessen (auch: zum Wodka), etwas hinterheressen (auch: nach dem Wodka); einen Imbiss zu sich nehmen, einen Happen essen; verkosten
мазну́ти
streichen; berühren, streicheln (ugs.); (jemandem) einen Klaps geben, (jemandem) eine klatschen (familiär)
підказа́ти
vorsagen, soufflieren; auf den Gedanken bringen; Bescheid geben; einen Tipp geben, empfehlen
підстро́ювати ка́верзу
jemandem einen bösen Streich spielen
бухну́ти (#3)
saufen, sich besaufen, einen draufmachen, sich volllaufen lassen
законта́чити
frienden, einen (Kontaktpartner als) Freund wählen / gewinnen / hinzufügen (in einem sozialen Netzwerk)
зи́ркнути
schauen, blicken, einen Blick werfen, ansehen
окре́слений
nachgezogen (mit einer Linie), einen Kreis gezogen, eine Umrisszeichnung gefertigt; skizziert, geschildert, beschrieben, dargestellt
окре́слюваний
nachgezogen (mit einer Linie), einen Kreis gezogen, eine Umrisszeichnung gefertigt; skizziert, geschildert, beschrieben, dargestellt
плека́ти наді́ю
einer Hoffnung / einem Traum nachhängen, eine Hoffnung / einen Traum hegen, sich einer Hoffnung / einem Traum hingeben, sich Illusionen machen
окре́слювати
nachziehen (mit einer Linie), umreißen, einen Kreis ziehen, eine Umrisszeichnung fertigen; skizzieren, schildern, beschreiben, darstellen
ру́синський (#1)
auf einen Galizienukrainer / Bukowina-Ukrainer / eine Galizienukrainerin / Bukowina-Ukrainerin bezogen, russinisch, ruthenisch, karpato-russinisch, jugoslawo-russinisch
руси́нський (#2)
auf einen Galizienukrainer / Bukowina-Ukrainer / eine Galizienukrainerin / Bukowina-Ukrainerin bezogen, russinisch, ruthenisch, karpato-russinisch, jugoslawo-russinisch
гляді́ти (#1)
schauen, blicken, einen Blick werfen; herschauen / sehen, hinschauen / sehen; ausschauen, aussehen
підсказа́ти
vorsagen, soufflieren; auf den Gedanken bringen; Bescheid geben; einen Tipp geben, empfehlen
за два кро́ки зві́дси
einen Katzensprung von hier entfernt, ganz / unmittelbar in der Nähe, in unmittelbarer Entfernung, keinen Steinwurf weit entfernt von hier
стре́льнути
schießen, einen Schuss abgeben
вклада́ти сою́з
sich verbünden, ein Bündnis / einen Bund schließen
show further occurences
Написати авторам словника