Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 197
further occurences:
versehener
,
versieht
vorangehende Belege zeigen
маркува́ти
markieren, kennzeichnen; mit einem Warenschild versehen; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen, abstempeln; markieren, betonen (Linguistik)
промаркува́ти
markieren, kennzeichnen; mit einem Warenschild versehen; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen, abstempeln; Rillen / Furchen (für die spätere Aussaat / das Einbringen von Setzlingen / Stecklingen usw.) ziehen
гумо́ваний
gummiert, mit Gummi / Gummiarabikum bestrichen, mit Klebstoffschicht versehen; wasserdicht ausgerüstet
перенаправля́ти
umlenken, umleiten, weiterleiten (Anrufe, Internet-Links usw.); weiterleiten, umadressieren, mit neuer Anschrift versehen; von Pontius zu Pilatus schicken
гумува́ти
gummieren, mit Gummi / Gummiarabikum bestreichen, mit Klebstoffschicht versehen; wasserdicht ausrüsten
металізува́тися
metallisieren werden, mit Metallüberzug versehen werden
платинува́тися
platinieren werden, mit Platinüberzug versehen werden
заполіти́зований
politisiert, mit politischen Inhalten versehen / durchdrungen
заполітизува́ти
politisieren, mit politischen Inhalten versehen / aufladen
кадміюва́ти
kadmieren, mit einem Kadmiumüberzug versehen
проштампо́ваний
gestempelt, mit einem Stempelabdruck versehen; gestanzt, geprägt, gedrückt
кі̣лькая́русний
auf verschiedenen Ebenen angesiedelt, mit verschiedenen Ebenen versehen; mehrstufig, vielstufig, Multi-Level-, mit mehreren Rängen (Theater, Konzerthaus)
акцентува́тися
akzentuiert / betont / betonend hervorgehoben werden; mit Akzentzeichen / Betonungszeichen versehen werden
затушо́ваний
getuscht; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuscht, bemäntelt, verdeckt, verhüllt
затушо́вуваний
getuscht; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuscht, bemäntelt, verdeckt, verhüllt
затушо́вувати
tuschen; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuschen, bemänteln, verdecken, verhüllen
одухотворя́ти
beseelen, beseligen, gedanklich mit einer Seele versehen; begeistern, inspirieren, beflügeln
маркува́тися
markiert / gekennzeichnet werden; mit einem Warenschild versehen werden; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen werden
штампува́ти
stanzen, prägen, drücken; pressen, durch Pressen herstellen; stempeln, mit einem Stempelabdruck versehen; vorgestanzte Antworten geben, nach Schema F arbeiten, schablonenhaft herangehen
по́милка
Fehler, Irrtum, Versehen
show further occurences
Написати авторам словника