Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 32
куди̣-не́будь
irgendwohin
геть (#1)
irgendwohin, in die Ferne, weit weg; sehr weit
куди́сь
irgendwohin
куди-і́нде (#1)
irgendwohin
аби́куди
wohin (auch) immer, irgendwohin
ка̣зна-куди́
irgendwohin, weiß Gott / der Kuckuck / der Deibel / der Himmel wohin
десь
irgendwo; ungefähr, etwa, wahrscheinlich; irgendwohin
ката́ти
ausfahren, spazieren fahren, (oft) irgendwohin fahren / reisen; etwas intensiv / mit aller Kraft / Macht ausführen; walzen, mangeln (Wäsche)
просо́вувати
schieben, vorrücken, durchschieben, irgendwohin leiten / bringen / befördern, weiterleiten; befördern, aufrücken lassen
зліта́ти (#2)
abfliegen (mehrere Orte), herumfliegen; (kurz irgendwohin) fliegen (und wieder zurückkommen); (sehr schnell) irgendwohin rasen (und wieder zurückkommen)
проїжджа́ти (#1)
(fahrend) zurücklegen; (fahrend) irgendwohin gelangen; durch etwas hindurch / an etwas vorbei fahren, verpassen (Haltestelle)
проїжджа́ючий
(fahrend) zurücklegend; (fahrend) irgendwohin gelangend; durch etwas hindurch / an etwas vorbei fahrend, verpassend (Haltestelle)
просу́нутий
geschoben, vorgerückt, durchgeschoben, irgendwohin geleitet / gebracht / befördert, weitergeleitet; befördert
везти́ (#1)
etwas / jemanden fahren (det.) / irgendwohin fahren / transportieren / befördern
опиня́тися
sich erweisen, sich herausstellen; sein, sich befinden, verschlagen werden, irgendwohin geraten, plötzlich irgendwo sein, sich wiederfinden
сходи́ти (#2)
(kurz) irgendwohin gehen und wieder zurückkommen, irgendwo gewesen sein (im Prät.); ablaufen (eine Gegend)
збі́гати (#1)
(kurz) irgendwohin laufen / rennen und wieder zurückkommen, irgendwo gewesen sein (im Prät.)
зʼї́здити (#1)
(kurz) irgendwohin fahren und wieder zurückkommen, irgendwo gewesen sein (im Prät.); durch unaufhörliche Arbeit erschöpfen (Pferd); schlagen (zumeist auf das Gesicht, die Zähne bezogen, vulgär)
забива́тися
sich verkriechen, sich verstecken; tief / weit irgendwohin (zufällig) gelangen; verstopfen (vi.)
ве́зений
etwas / jemanden gefahren (det.) / irgendwohin gefahren / transportiert / befördert; Glück gehabt
show further occurences
Написати авторам словника