Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 33
further occurences:
Wind-
vorangehende Belege zeigen
підві́тряний
Lee-, dem Wind abgekehrt
обві́трювати
der frischen Luft / dem Wind aussetzen, vom Sturm gerben lassen; Trockenheit / Rauheit hervorrufen (durch Wind)
наві́тряний
Luv-, dem Wind zugewandt, luvwärts (liegend), luvseitig, auf der Windseite / Wetterseite befindlich
обві́трюваний
der frischen Luft / dem Wind ausgesetzt, vom Sturm gerben gelassen; ausgetrocknet (durch Wind)
пливти́ за течіє́ю
mit der Strömung schwimmen; mit dem Strom schwimmen, mit dem Wind segeln, ein angepasstes Leben führen
пливти́ про́ти течії́
gegen den Strom schwimmen, gegen den Wind segeln
обві́трений
wetterhart, wettergebräunt; sturmgegerbt, wettergegerbt, rau, vom Wind zerzaust / gerötet; erodiert, vom Wind abgeschliffen; vom Wind getrocknet
надува́ти
aufblasen, aufpumpen, aufblähen (Segel); herbeiwehen, anwehen, mit dem Wind kommen
наду́тий
aufgeblasen, aufgepumpt, aufgebläht (Segel); herbeigeweht, angeweht, mit dem Wind gekommen; aufgeblasen, blasiert, hochnäsig; brummig, mürrisch, beleidigt, eingeschnappt
наві́тряний бік
Luv, die dem Wind zugewandte Seite
підві́тряний бік
Lee, Leeseite, die dem Wind abgekehrte Seite
пристосува́нство
Opportunismus, Konformismus, Konjunkturrittertum, geschicktes Sichanpassen, Mäntelchen-nach-dem-Wind-Hängen, Prinzipienlosigkeit
сім п’я́тниць на ти́ждень
Heute so, morgen so., Wie das Wetter., Rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln., redet viel, wenn der Tag lang ist; wetterwendisch; hängt sein Mäntelchen nach dem Wind
сту́день
Dezember, Christmond, Christmonat, Weihnachtsmonat; ungerahmter Brunnen; kalter Wind
Написати авторам словника