Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 44
further occurences:
verborgener
,
verborgenem
,
verborgene
zu:
verbergen
vorangehende Belege zeigen
захо́ваний
versteckt, verborgen; bewahrt, aufbewahrt, erhalten; beerdigt
камуфльо́ваний
getarnt, verborgen
негла́сний
nicht öffentlich, geheim, inoffiziell, verborgen
потайни́й
geheim, heimlich, verborgen, Geheimnis-; verschlossen, zurückhaltend, zugeknöpft
закулі́сний
hinter den Kulissen gelegen; hinter den Kulissen stattfindend, nicht öffentlich, geheim, verborgen, heimlich
залаштунко́вий
hinter den Kulissen gelegen; hinter den Kulissen stattfindend, nicht öffentlich, geheim, verborgen, heimlich
зата́єний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
зата́єно
heimlich, verborgen, abgeschieden, im Stillen
схо́ваний
versteckt, verborgen; aufgehoben, gewahrt, verwahrt, aufbewahrt; begraben, beerdigt
усамі́тнений
einsam, vereinsamt, zurückgezogen, abgeschieden, verborgen
хо́ваний
verdeckt, verhohlen, getarnt, maskiert, verborgen, geheim
нея́вно
nicht explizit / ausdrücklich / eindeutig; nicht offen, geheim, verborgen
потає́мний
geheimnisvoll, mysteriös, orphisch (geheimnisvoll); geheim, Geheim-, verborgen
скри́тний
verschlossen, wortkarg, nicht redselig, zurückhaltend, in sich gekehrt; geheim, verborgen
маско́ваний
maskiert, verkleidet; verborgen, verschleiert, vermummt; getarnt
зата́юваний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
кри́тий (#1)
gedeckt, zugedeckt, bedeckt; verdeckt, verheimlicht, verborgen, verhehlt, geheim gehalten; (in sich) geborgen (ein Geheimnis, ein Rätsel usw.)
кри́тися
sich verbergen, verborgen sein / liegen, sich verstecken; verschwinden; verheimlichen, verbergen, verschweigen; sich zudecken, sich bedecken
прихо́вуватися
sich verbergen, verborgen sein / liegen, sich verstecken, fliehen, sich aus dem Staube machen, sich davonschleichen; verschwinden; gleichmütig tun, seine Gefühle nicht zeigen, sich verstellen
перехо́вуватися
sich verbergen, verborgen sein / liegen, sich verstecken, fliehen, sich aus dem Staube machen, sich davonschleichen; sich an anderer Stelle verstecken; woanders versteckt werden; erhalten bleiben; verdeckt / verhohlen / verborgen / versteckt werden
show further occurences
Написати авторам словника