UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

перерахо́ваний
noch einmal gezählt, nachgezählt; neu berechnet; nachgerechnet; umgerechnet; abgezählt, aufgezählt, gezählt; überwiesen

пони́ні
bis auf den heutigen Tag, bis heute, immer noch, bis jetzt, bislang, bisher

непоча́тий
noch nicht begonnen, noch unverletzt, nicht angefangen, nicht angerissen, nicht angeschnitten, nicht angestochen, nicht angebrochen, nicht angetrunken (usw.); unberührt, unversehrt, nicht angerührt, jungfräulich; unermesslich viel

прекра́сніший
(noch) schöner, herrlicher

ма́ло того́
und damit nicht genug, und mehr noch, und außerdem, ungeachtet dessen

ні ри́ба ні мʼя́со
weder Fisch noch Fleisch, (das ist) weder gehauen noch gestochen, weder kalt noch warm

ні те ні се
nicht Fisch noch Fleisch, nicht dies noch das

перерахо́вуватися
noch einmal gezählt werden; umgerechnet werden; aufgezählt werden; überwiesen werden

небува́лість
noch nie dagewesenes / ungeahntes / ungekanntes Ausmaß, Einzigartigkeit, Beispiellosigkeit

перелі́чуватися
noch einmal gezählt / nachgezählt werden; neu berechnet werden; nachgerechnet werden; umgerechnet werden; abgezählt / aufgezählt / gezählt werden

перерахо́вано
noch einmal gezählt / nachgezählt / neu berechnet werden; nachgerechnet / umgerechnet werden; abgezählt / aufgezählt / gezählt werden; überwiesen werden

молоде́нький
jung, blutjung, noch ganz jung

певні́ше за все
höchstwahrscheinlich, noch am ehesten, aller Wahrscheinlichkeit / Voraussicht nach

скорі́ше всьо́го
höchstwahrscheinlich, noch am ehesten, aller Wahrscheinlichkeit / Voraussicht nach

Ви́лами по воді́ пи́сано-
Das ist noch sehr zweifelhaft., Nichts Genaues weiß man nicht., Das steht in den Sternen., Das wissen die Götter., Das ist noch lange nicht raus.

зави́дна
(noch) im Hellen / bei Tageslicht, (noch) vor Einbruch / Anbruch der Dunkelheit / Dämmerung

встига́ти
schaffen, zurechtkommen; noch Zeit haben, rechtzeitig kommen; Leistungen haben

на ко́рені
auf dem Halm (Getreide), noch auf dem Feld (angebaute Kulturen); in der Wurzel, in der Wiege, im Keim

устига́ти
schaffen, zurechtkommen; noch Zeit haben, rechtzeitig kommen; Leistungen haben

зро́ду
von Kindesbeinen an, noch in der Wiege; nie, niemals, nie im Leben

show further occurences

  Написати авторам словника