UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

передовсі́м
zuallererst, vor allem, vor allen Dingen, in erster Linie

пе̣редусі́м
zuallererst, vor allem, vor allen Dingen, in erster Linie

на лю́дях
öffentlich, vor aller Augen, vor allen, in Gesellschaft, unter Leuten

в пе́ршу че́ргу
in erster Linie, vor allem, vor allen Dingen, zuallererst, zunächst, vornehmlich

муги́кати
vor sich hin summen, etwas leise singen

блища́ти ра́дістю
glänzen / blitzen / leuchten / funkeln vor Freude (Augen)

вдо́світа
vor Sonnenaufgang, bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in der / aller Frühe, in der Morgendämmerung, im Morgengrauen

удо́світа
vor Sonnenaufgang, bei Sonnenaufgang, bei Tagesanbruch, in der / aller Frühe, in der Morgendämmerung, im Morgengrauen

бубоні́ти (#2)
vor sich hin brummen; klopfen, trommeln

з дурно́го ро́зуму
vor / aus lauter Dummheit, dummerweise, vor Blödheit

до н. е.
vor unserer Zeitrechnung, v. u. Z., vor der Zeitenwende, vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)

до на́шої е́ри
vor unserer Zeitrechnung, v. u. Z., vor der Zeitenwende, vor Christi Geburt, vor Christi (v. Chr.)

помі́сний (#2)
Guts-; Staats-; lokal, örtlich, vor Ort

згоря́ти від нетерпі́ння
vor Ungeduld brennen / fast vergehen

на ра́дощах
zur Feier des Tages, vor Freude, aus / vor lauter Freude

боя́знь чужо́го
Angst vor dem Fremden / Fremdem, Fremdenangst, Xenophobie

найбі́льше
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit

найбі́льш
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit; aller- (als Funktionswort zur Superlativbildung, attributiv auch zur Verstärkung der Grundbedeutung des Bezugsnomens)

кача́тися від смі́ху
sich vor Lachen wälzen / kugeln

найпа́че
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit

show further occurences

  Написати авторам словника