UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

нами́лений
eingeseift; Seife in Wasser gelöst

нами́люваний
eingeseift; Seife in Wasser gelöst

ми́лити
(ein)seifen; Seife in Wasser lösen

зато́плювати (#2)
fluten, überfluten (auch übertragen), überschwemmen, unter Wasser setzen, versenken

потопля́ти
versenken, untergehen lassen, ertränken, unter Wasser setzen, überfluten

то́плений (#3)
versenkt, ertränkt, unter Wasser gesetzt, überflutet, überschwemmt; zugrunde gerichtet

топи́ти (#3)
versenken, untergehen lassen, ertränken, unter Wasser setzen, überfluten, überschwemmen; zugrunde richten

в свої́й стихі́ї
in seinem / ihrem Element, wie ein Fisch im Wasser

амфі́бія (#2)
Amphibienfahrzeug; Amphibienflugzeug, Wasser-Land-Flugzeug

зато́плений (#2)
geflutet, überflutet (auch übertragen), überschwemmt, unter Wasser gesetzt, versenkt

почува́ти себе́ як ри́ба у воді́
sich pudelwohl / putzmunter fühlen, (sich fühlen) wie ein Fisch im Wasser, in seinem Element (sein)

газо́вана вода́
Selterswasser, Sodawasser, Wasser mit Kohlensäure, kohlensäurehaltiges Wasser, Sprudel

газо́вана мінера́льна вода́
Selterswasser, Sodawasser, Wasser mit Kohlensäure, kohlensäurehaltiges Wasser, Sprudel

протіка́ти
fließen, vorbeifließen, vorüberfließen; durchfließen, durchsickern; Wasser durchlassen, leck werden; verlaufen

підто́плювати (#2)
leicht überschwemmen, etwas unter Wasser setzen

обполосну́ти
(kurz) abspülen, spülen, kurz unter Wasser halten

перезволо́жувати
zu stark anfeuchten / mit Wasser tränken

прото́чний во̣донагріва́ч
Durchlauferhitzer, Wasser-Durchlauferhitzer

еле̣ктролі́тний бала́нс
Elektrolythaushalt, Wasser-Elektrolyt-Haushalt

Бага́то води́ збі́гло.
Seither ist viel Wasser den Fluss / den Rhein / die Donau / die Elbe / den Main / den Bach hinuntergeflossen / runtergeflossen., Es ist viel Zeit vergangen.

show further occurences

  Написати авторам словника