 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Українсько-Німецький Словник = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW,
13.0.0.0)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 15
zu:
frischen
,
frisch
легке́ пові́тря
frische Luft
живі́ кві́ти
frische Blumen, Schnittblumen
гаря́чий слід
heiße / frische Spur
сві́жі дрі́жджі
Frischhefe, frische Hefe
зело́ (#1)
das Grün; Grünzeug, frische Kräuter, Kraut
зе́лень
das Grün; Suppengrün; Grünzeug, frische Kräuter, Kraut; grüne Farbe, Grün; Grünspan
прові́трюватися
belüftet / durchgelüftet / gelüftet werden; frische Luft schnappen / schöpfen, sich die Beine / Füße vertreten, (mal) vor die Tür treten, eine Runde gehen; sich frische Luft um die Ohren wehen lassen (neue Eindrücke aufnehmen)
сві́жість
Frische; Kühle, kühles Lüftchen, kühle Brise
холоднува́тість
Kühle, Frische, Kälte (auch übertragen)
бадьо́рість
Munterkeit, Spannkraft, Frische, Rüstigkeit, Schwung, Elan, Lebendigkeit
прохоло́да
Kühle, Abkühlung, (angenehme) Kälte, Frische
про́холодь
Kühle, Abkühlung, (angenehme) Kälte, Frische
холодо́к
Kälte, Kühle, Frische; kühle / schattige Stelle; Zurückhaltung, Reserviertheit
неви́триманість
Ungleichmäßigkeit, Unausgeglichenheit; nicht ausreichende Lagerung, Unreife; Frische (Wein / Käse usw.)
Куй залі́зо по́ки гаря́че.
Man muss / soll das Eisen schmieden / Schmiede das Eisen, solange es heiß ist / glüht.; Man muss die Pfeifen schneiden, solange man im Rohr sitzt., Frische Fische – gute Fische., Trinke, wenn du am Brunnen bist.
Написати авторам словника