Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 27
видава́ння
Ausgabe, Verteilung; Auslieferung, Ausliefern (einer Person); Übergeben, Aushändigen; Auflage, Herausgabe, Auflegen, Verlegen, Veröffentlichen (Buch, Text etc.)
блюва́ння
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben
блюво́та
Brechen, Erbrechen, Sich-Übergeben; Erbrochenes
блюво́тний
Erbrechen-, auf das Brechen / Erbrechen / Sich-Übergeben bezogen; erbrochen
передава́ти (#2)
(in großer Zahl / alles) übergeben / weggeben
здава́ти
übergeben, abgeben, aufgeben; vermieten; räumen; (eine Prüfung) machen / ablegen / bestehen
передава́ти (#1)
übergeben, überbringen, bestellen / ausrichten (Gruß), überreichen, reichen; mitteilen, vermitteln, übermitteln, ausrichten, melden; schildern, wiedergeben, reproduzieren; senden, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgeben, zuspielen, passen (Ball); fortpflanzen, übertragen (weiterreichen)
зда́ний (#1)
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
вруча́ти
aushändigen, überreichen, übergeben
зда́ваний
übergeben, abgegeben, aufgegeben; vermietet; geräumt; (eine Prüfung) gemacht / abgelegt / bestanden
пере́даний
übergeben, überbracht, bestellt / ausgerichtet (Gruß), überreicht, gereicht; mitgeteilt, vermittelt, übermittelt, ausgerichtet, gemeldet; geschildert, wiedergegeben, reproduziert; gesandt, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgegeben, zugespielt, gepasst (Ball); fortgepflanzt, übertragen (weitergereicht)
здава́ти в експлуата́цію
in Betrieb nehmen, übergeben (ein Objekt zur Nutzung)
вру́чений
ausgehändigt, überreicht, übergeben (worden)
надава́ти (#1)
(in großen Mengen) geben (auch übertragen: Ratschläge), reichen, übergeben; verprügeln, Dresche geben; überwältigen, eine Niederlage zufügen
дава́ти
geben (auch übertragen: ein Konzert), reichen, übergeben; gewähren, lassen; verschaffen; zulassen (mit Infinitiv), (geschehen) lassen; schlagen (übertragen)
на́даний
(in großen Mengen) gegeben (auch übertragen: Ratschläge), gereicht, übergeben, zur Verfügung gestellt; angeschafft
оддава́ти
abgeben, zurückgeben; übergeben (aushändigen), anvertrauen; hingeben, opfern; übergeben (ausliefern), ausliefern; geben; zur Frau geben
перено́сити (#1)
hinübertragen, hinüberbringen; vertragen, überstehen, aushalten; übertragen, übergeben, weiterleiten; kopieren, abschreiben, abmalen; verschieben, verlegen, vertagen; weitergeben, verbreiten (Gerücht)
перене́сений
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
видава́ти
ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)
show further occurences
Написати авторам словника