UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

 взя́ти бика́ за ро́ги дієслово (док., перех.)

den Stier bei den Hörnern packen, (etwas) beim Schopf packen, entschlossen / energisch ans Werk / zu Werke gehen, eine Gelegenheit nutzen

інфінітив: взя́ти бика́ за ро́ги

особа	однина	множина
майбутній час:
1.	я візьму́ бика́ за ро́ги	ми ві́зьмемо / (ві́зьмем) бика́ за ро́ги
2.	ти ві́зьмеш бика́ за ро́ги	ви ві́зьмете бика́ за ро́ги
3.	він/вона ві́зьме бика́ за ро́ги	вони ві́зьмуть бика́ за ро́ги
активний дієприкметник		-
дієприслівник		-
минулий час:
ч.	я/ти/він взяв бика́ за ро́ги	ми/ви/вони взя́ли бика́ за ро́ги
ж.	я/ти/вона взя́ла бика́ за ро́ги
с.	воно взя́ло бика́ за ро́ги
активний дієприкметник		-
пасивний дієприкметник		-
безособовий дієприкметник		взя́то бика́ за ро́ги
дієприслівник		взя́вши бика́ за ро́ги
наказовий спосіб:
1 ос.		візьмі́мо / візьмі́м бика́ за ро́ги!
2 ос.	візьми́ бика́ за ро́ги!	візьмі́ть бика́ за ро́ги!

---