DE EN UK

UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild

ukrainisch не ві́рити свої́м о́чам дієслово (недок., неперех.)

deutsch: seinen (eigenen) Augen nicht trauen

інфінітив: не ві́рити свої́м о́чам
особаоднинамножина
майбутній час:
1.я не ві́ритиму свої́м о́чамми не ві́ритимемо / (ві́ритимем) свої́м о́чам
2.ти не ві́ритимеш свої́м о́чамви не ві́ритимете свої́м о́чам
3.він/вона не ві́ритиме свої́м о́чамвони не ві́ритимуть свої́м о́чам
теперішній час:
1.я не ві́рю свої́м о́чамми не ві́римо / (ві́рим) свої́м о́чам
2.ти не ві́риш свої́м о́чамви не ві́рите свої́м о́чам
3.він/вона не ві́рить свої́м о́чамвони не ві́рять свої́м о́чам
активний дієприкметник-
дієприслівникне ві́рячи свої́м о́чам
минулий час:
ч.я/ти/він не ві́рив свої́м о́чамми/ви/вони не ві́рили свої́м о́чам
ж.я/ти/вона не ві́рила свої́м о́чам
с.воно не ві́рило свої́м о́чам
активний дієприкметник-
пасивний дієприкметник-
безособовий дієприкметник-
дієприслівникне ві́ривши свої́м о́чам
наказовий спосіб:
1 ос.не ві́рмо свої́м о́чам!
2 ос.не вір свої́м о́чам!не ві́рте свої́м о́чам!

...
   не вважа́ючи
   не вважа́ючи на те що
   не вгава́ючи
   не вда́рити лице́м у грязь
   не взмо́зі
→ не ві́рити свої́м о́чам
   не влуча́ти в ціль
   не влу́чити в ціль
   Не все те зо́лото, що блищи́ть
   не дай Бо́же
   не ди́вно
...


Briefbildchen  Написати авторам словника