Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 10
zu:
Fuß
наму́лювати но́ги
(sich die) Füße wund laufen, Blasen laufen
замо́чувати но́ги
feuchte / nasse Füße bekommen, sich nasse Füße holen
збива́тися з ніг
sich die Füße wund laufen/wundlaufen / Hacken ablaufen; total down / ganz fertig / kaputt sein, sehr müde sein
безно́гий (#1)
beinlos, fußlos, ohne Bein / Beine / Fuß / Füße (Lebewesen, Möbel); mit gelähmten Beinen, unfähig die Beine zu gebrauchen
става́ти на но́ги
Fuß fassen, selbstständig werden, auf eigenen Füßen stehen, sich auf die eigenen Füße stellen; gesund werden, genesen, wieder auf die Beine / zu Kräften kommen; wieder festen Boden unter den Füßen haben
підганя́ти
herantreiben, daruntertreiben, antreiben, beschleunigen, anspornen, aufpeitschen, jemandem Füße machen; anpassen, aufeinander abstimmen
зво́дитися на но́ги
Fuß fassen, selbstständig werden, sich auf eigene Füße stellen; festen Boden unter die Füße bekommen; wieder auf die Beine / zu Kräften kommen
крем для ніг
Fußpflegecreme/Fußpflegecrème, Fußcreme/Fußcrème, Beincreme/Beincrème, Creme/Crème zur Pflege der Füße / Beine
прові́трюватися
belüftet / durchgelüftet / gelüftet werden; frische Luft schnappen / schöpfen, sich die Beine / Füße vertreten, (mal) vor die Tür treten, eine Runde gehen; sich frische Luft um die Ohren wehen lassen (neue Eindrücke aufnehmen)
походжа́ти
gemächlich auf und ab gehen, hin und wieder zurück gehen; etwas / eine Zeit lang/Zeitlang spazieren gehen, ein Stückchen laufen, sich die Beine / Füße vertreten
Написати авторам словника