Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 17
further occurences:
Härten
тве́рдість
Härte, Festigkeit, Unerschütterlichkeit; Entschiedenheit, Entschlossenheit
че́рствість
Härte, Trockenheit (Backwaren), altbackener Zustand; Gefühlskälte, Hartherzigkeit
рі́зкість
Schärfe, Härte, Heftigkeit; Schroffheit, Grobheit
суво́рість
Strenge, Härte, Unerbittlichkeit
жо́рсткість
Härte; mangelnder Komfort
немилосе́рдність
Unbarmherzigkeit, Erbarmungslosigkeit, Härte
стро́гість
Strenge, Unnachsichtigkeit, Härte, Schärfe
запе́клість
Erbitterung, Verbitterung, Verbissenheit, Erbittertheit, Härte, Erbarmungslosigkeit; Leidenschaft; Hartnäckigkeit
невблага́нність
Unerbittlichkeit, Unnachgiebigkeit, Unerweichlichkeit, Härte, Konsequenz
невмоли́мість
Unerbittlichkeit, Unnachgiebigkeit, Unerweichlichkeit, Härte, Konsequenz
мі́цність
Festigkeit, Sicherheit, Standhaftigkeit, Stabilität; Stärke, Härte; Alkoholgehalt (von Getränken)
безапеляці́йність
Entschlossenheit, Entschiedenheit, keinen Widerspruch duldende Position, Nichtgeltenlassen von Einwänden, Nachdrücklichkeit, Unabänderlichkeit, Endgültigkeit, Unwiderruflichkeit, Unumstößlichkeit, Strenge, Härte
жорсткува́тість
relative Härte
стале́вість
Stählernheit, stählerne Härte (Charakterzug), stählernes Aussehen
помʼя́кшати
weich / mild / milder werden, Härte verlieren; Strenge verlieren; gemäßigter werden; angenehmer werden (für das Auge, Ohr)
лютува́ти (#1)
wütend / wild werden, in Wut / außer Rand und Band geraten, wüten, toben, rasen, unerbittlich sein, grausam sein; sich mit aller Härte zeigen, klirren (Frost), tosen / brausen / toben (Sturm), schütten (Regen); grassieren (Epidemie)
Написати авторам словника