UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

гамува́ння
Bezwingen, Beherrschen, Beherrschung, Unterdrücken, Unterdrückung, Zurückhalten

заглуша́ння
Dämpfen, Unterdrücken, Ersticken; Übertönen; Betäuben (von Fischen mit Sprengstoff)

зда́влювання
Abklemmen, Abdrücken, Kompression, Deformierung; Unterdrücken, Reduzieren

стри́мання
Retention, Festhalten; Abzug, Abschlag (Reduzierung); Hemmen, Unterdrücken

гамува́ння го́лоду
Unterdrücken / Unterdrückung des Hungers / Hungergefühls, Ankämpfen gegen den Hunger

гамува́ння спра́ги
Unterdrücken / Unterdrückung des Durstgefühls, Ankämpfen gegen den Durst; Durstlöschen, Durststillen

купі́рування
Kupieren, Aufhalten / Unterdrücken von Krankheitsprozessen, Unterbinden; Kupieren, Kürzen (der Ohren/des Schwanzes), Beschneiden, Kürzen

вти́скувати (#2)
unterdrücken, bedrängen, verfolgen

гноби́ти
unterdrücken, unterjochen, knechten, ausbeuten

пригно́блювати
unterdrücken, bedrängen, unterjochen

ути́скувати (#1)
unterdrücken, bedrängen, verfolgen

глуши́ти
betäuben; unterdrücken, ersticken, dämpfen; abdrosseln (Motor etc.)

понево́лювати
unterjochen, knechten, unterdrücken

подавля́ти
unterdrücken, zurückhalten, zügeln (auch Gefühle), niederhalten, niederwerfen; drosseln, reduzieren; niederdrücken, belasten; (ein bisschen / ein Weilchen) drücken; (viele / alles) zerquetschen / erdrücken / niederdrücken

перебо́рювати
besiegen, überwinden, bewältigen, bezwingen, unterdrücken

погаси́ти (#1)
löschen, auslöschen; unterdrücken, die Entwicklung verhindern, nicht groß werden lassen; dämpfen, abschwächen

пригні́чувати
bedrücken, niederdrücken; deprimieren; unterdrücken, Schwierigkeiten machen, bedrängen

боро́ти
besiegen, überwinden, bezwingen, unterdrücken, niederringen

втамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)

утамо́вувати
dämmen, Einhalt gebieten, zurückhalten, zügeln, unterdrücken (Gefühle); stillen (Hunger und Durst)

show further occurences

  Написати авторам словника