UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

звʼязо́к (#3)
Verhältnis, Verbindung, Beziehung, Relation; Verbindung (Chemie)

співвідно́шення
Verhältnis, Wechselverhältnis, Relation, Beziehung, Wechselbeziehung, Korrelation

відно́шення
Beziehung, Verhältnis

кра́тність
Verhältnis, Verhältniswert, Verhältniszahl; faktorielle Beziehung, Vielfachheit, Multiplizität

доти́чність
Beziehung, Verhältnis, Relation, Berührung

пропо́рція
Proportion, Verhältnis, Größenverhältnis, Relation; Proportioniertheit, Ebenmaß

взає̣мовідно́сини
Wechselverhältnis, gegenseitige Beziehung; Verhältnis, Verhältnisse, Beziehung, Beziehungen

стосу́нок
Beziehung, Verhältnis, Relation, Verhalten, Verkehr, Umgang

взає́мини
Wechselverhältnis, gegenseitige Beziehung; Verhältnis, Verhältnisse, Beziehung, Beziehungen

взає̣мостосу́нки
Wechselverhältnis, gegenseitige Beziehung, Interaktion; Verhältnis, Verhältnisse, Beziehung, Beziehungen

взає̣мовідно́шення
Wechselverhältnis, gegenseitige Beziehung, Interaktion; Verhältnis, Verhältnisse, Beziehung, Beziehungen, Rapport (Beziehung)

звʼязо́к (#2)
Post- und Fernmeldewesen, Telekommunikation; Nachrichtenverbindung, Nachrichtentechnik; Zusammenhang, Verbindung (techn.), Kontakt, Verband, Fühlung, Anschluss; Beziehung / Verbindung / Verhältnis (zwischenmenschlich)

домі́рний
verhältnismäßig, im Verhältnis, verhältnisgleich, entsprechend, angemessen, relativ; gleichmäßig, harmonisch, proportioniert

натя́гнутість
gespanntes Verhältnis; Steifheit, Unnatürlichkeit

геометри́чність
geometrisches Verhältnis, Geometrizität

інти́м (#1)
intime Atmosphäre, intimes Verhältnis, Intimität; intime Beziehung

відне́стися (#1)
in Übereinstimmung mit / in Abhängigkeit von / im Verhältnis zu sein

антипати́чність
Antipathie, antipathisches Verhältnis

со́тенний (#1)
hundertfach; im Verhältnis eins zu hundert; Hundertschafts-; Hundert-

розку́тість
Ungezwungenheit, Leichtigkeit, Lockerheit, unverkrampftes Verhältnis, Natürlichkeit

show further occurences

  Написати авторам словника