UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

вгава́ти
aufhören (etwas zu tun), nachlassen, vergehen, abflauen, nicht mehr da sein

перестава́ти (#1)
aufhören, (von etwas) ablassen, (etwas) lassen, vergehen, abflauen, nachlassen

припиня́тися
aufhören, vergehen, abflauen, nachlassen, aussetzen, ein Ende nehmen

угава́ти
aufhören (etwas zu tun), nachlassen, vergehen, abflauen, nicht mehr da sein

відхо́дити в мину́ле
aufhören, der Vergangenheit angehören, der Vergessenheit anheimfallen/anheim fallen

кінча́тися (#1)
enden, zu Ende gehen, aufhören, ein Ende nehmen, ablaufen

вгамо́вуватися
sich beruhigen, zur Ruhe kommen; nachlassen, aufhören

покида́ти (#2)
verlassen (weggehen), im Stich lassen; aufhören; eine Zeit lang werfen / hin- und herwerfen / hochwerfen

угамо́вуватися
sich beruhigen, zur Ruhe kommen; nachlassen, aufhören

ме́рти
sterben; erstarren, stocken; aufhören, verklingen

втиха́ти
abflauen, nachlassen, sich legen (Naturgewalten), sich beruhigen, verstummen, aufhören (Geräusch)

облиша́ти
lassen, belassen, hinterlassen; aufhören, aufgeben (Hoffnung)

скінча́ти
beenden, abschließen, absolvieren; fertig machen/fertigmachen; aufhören

утиха́ти
abflauen, nachlassen, sich legen (Naturgewalten), sich beruhigen, verstummen, aufhören (Geräusch)

ки́дати
werfen, schmeißen, scheuern; verlassen, im Stich lassen; aufhören

мина́тися
vorübergehen, vorbeigehen; aufhören, vergehen, abflauen, nachlassen

порива́тися (#1)
abbrechen, aufhören; reißen, zerreißen, kaputtgehen; zerreißen, abbrechen (Beziehungen)

припиня́ти
abbrechen, einstellen, (etwas sein) lassen, aufhören (mit etwas), unterlassen, aufgeben, beenden, Schluss machen

скінча́тися
enden, zu Ende gehen, aufhören

завмира́ти
erstarren, starr sein (Lebewesen); stillstehen, stocken, stehenbleiben; aufhören; ersterben, verhallen, verklingen (Laute, Geräusche)

show further occurences

  Написати авторам словника