Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 20
further occurences:
gewährt
сподобля́ти
für würdig befinden, würdigen, gewähren; auszeichnen, ehren
дава́ти
geben (auch übertragen: ein Konzert), reichen, übergeben; gewähren, lassen; verschaffen; zulassen (mit Infinitiv), (geschehen) lassen; schlagen (übertragen)
надава́ти (#2)
(Möglichkeit) geben, verleihen, ermöglichen, freistellen, gewähren; zur Verfügung stellen, überlassen, verschaffen
полиша́ти (#1)
verlassen, aufhören, aufgeben, unterlassen; lassen, dalassen, belassen, zurücklassen, liegen lassen/liegenlassen, stehen lassen/stehenlassen, hängen lassen/hängenlassen; hinterlassen; dabehalten; zur Verfügung stellen, überlassen, verschaffen; ermöglichen, freistellen, gewähren
уступа́ти доро́гу
Vorfahrt gewähren / einräumen / lassen, den Vortritt lassen, den Weg frei machen/freimachen, aus dem Weg gehen
дава́ти інтервʼю́
ein Interview gewähren / geben
кредитува́ти
kreditieren, Kredit gewähren, finanzieren
дава́ти доро́гу
den Weg freigeben, (jemandem) freie Bahn gewähren, (jemanden) gewähren lassen; (jemandem) aus dem Wege gehen, ausweichen
звільня́ти у відпу́стку
beurlauben (Militär), Urlaub geben / gewähren / genehmigen, in den Urlaub fahren lassen
розстро́чувати
stunden, Aufschub gewähren; Ratenzahlung einräumen
пропуска́ти
durchlassen, vorbeilassen, passieren lassen, Vortritt gewähren; auslassen; versäumen, ausfallen lassen
кришува́ти
jemandes Beschützer sein (auch gegen Schutzgelder), Mafiaschutz gewähren
вступа́ти (#3)
einräumen; nachgeben, klein beigeben, nachlassen; (vom Preis) ablassen, Rabatt gewähren
уступа́ти (#1)
einräumen; nachgeben, klein beigeben, nachlassen; (vom Preis) ablassen, Rabatt gewähren
пробача́ти (#1)
verzeihen, entschuldigen, vergeben, Verzeihung gewähren; vergeben (Chance)
проща́ти
verzeihen, entschuldigen, vergeben, Verzeihung gewähren; entschulden
прощава́ти
verzeihen, entschuldigen, vergeben, Verzeihung gewähren; entschulden
надава́ти пі́льги
Vergünstigungen / Vorzugsrechte einräumen / gewähren
дава́ти відгу́л
frei geben/freigeben, einen arbeitsfreien Tag gewähren, nach Hause schicken
рефінансува́ти
refinanzieren, umschulden, einen Refinanzierungskredit / Umschuldungskredit ausreichen / gewähren / zur Verfügung stellen
Написати авторам словника