UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

задира́ти (#2)
töten, reißen (Tiere)

вбива́ти (#2)
töten, totschlagen, erschlagen; ermorden; umbringen; vernichten; erlegen, erjagen; niedertreten, glatt treten/glatttreten; feststampfen; niederschlagen, (Stimmung) niedertreten; moralisch erledigen

убива́ти (#1)
töten, totschlagen, erschlagen; ermorden; umbringen; vernichten; erlegen, erjagen; niedertreten, glatt treten/glatttreten; feststampfen; niederschlagen, (Stimmung) niedertreten; moralisch erledigen

вмертвля́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien

мертви́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien

умертвля́ти
töten, umbringen, vernichten; abtöten, unterdrücken, kasteien

вимордо́вувати
töten, niedermachen, vernichten, zu Tode quälen; zermürben, entkräften, auszehren, erschöpfen

перебива́ти
unterbrechen, ins Wort fallen; (viele/alle) erschlagen, töten, zerschlagen, vernichten; zerbrechen; sich (etwas) brechen; neu beziehen (mit Stoff); (jemandem etwas) vor der Nase wegschnappen

розча́влювати
zerdrücken, zerquetschen; überfahren, töten; vernichten, zerschmettern; niederdrücken, bedrücken

пересі́кти
durchqueren, überqueren; durchtrennen; (viele / alle) auspeitschen; (viele / alle) töten

зада́влювати
erdrücken, zerdrücken, zerquetschen, erschlagen, töten; erwürgen; (Gefühl) niederdrücken

цо́кнути
(kurz) klappern / klimpern; niederschlagen, töten

покла́сти (#2)
legen, stecken, tun, hintun, unterbringen, deponieren; hinlegen (jemanden); vernichten, töten; auslegen, auftragen, markieren

забива́ти
einschlagen, eintreiben, einrammen; zuschlagen, vernageln; treffen, ein Tor schießen; stoßen, schlagen, verletzen; töten, totschlagen, schlachten; (bis zum Anschlag) füllen, vollstopfen, zustopfen

повбива́ти (#2)
viele / alle töten / totschlagen / erschlagen / ermorden / umbringen / vernichten

моро́зити (#1)
stark abkühlen, frieren, frieren / frosten (vor Kälte oder vor Angst); einfrieren, gefrieren lassen; kalt / frostig sein (Wetter); Schüttelfrost haben; Kälte / Kältebehandlung aussetzen, durch Kälte beschädigen / töten

поруба́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen fällen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen klein hauen / kleinhauen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen spalten, hacken, zerhacken, knacken; (jemanden) mit einer Hiebwaffe töten

добива́ння
Besiegen, Überwältigen, Niederstrecken, Töten; Torerfolg

різани́на
Gemetzel, Abschlachten, Töten, Mord, Genozid, Holocaust

різня́ (#1)
Gemetzel, Abschlachten, Töten, Mord, Genozid, Holocaust

show further occurences

  Написати авторам словника