DE EN UK

UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
знахідки: 27

спостеріга́тися
auftreten, in Erscheinung treten, vorkommen, sich beobachten lassen, beobachtet werden; spürbar / merklich / auffällig sein, auffallen

познача́тися
hervortreten, sichtbar werden, sich abzeichnen; sich zeigen, sich auswirken, auftreten, in Erscheinung treten; bezeichnet / markiert / benannt / angegeben werden

вхо́дити в си́лу
in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden; stärker werden, an Kraft gewinnen; sich mehr Einfluss / eine höhere Position verschaffen

ухо́дити в си́лу
in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden; stärker werden, an Kraft gewinnen; sich mehr Einfluss / eine höhere Position verschaffen

вступа́ти в бій
in den Kampf treten, ins Gefecht gehen, in den Kampf eingreifen

ступа́ти в тропу́
in (jemandes) Fußstapfen treten

віддзерка́люватися
widergespiegelt werden, sich zeigen, sich auswirken, auftreten, in Erscheinung treten; sich widerspiegeln

набира́ти чи́нності
Gültigkeit erlangen, in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden

набува́ти чи́нності
Gültigkeit erlangen, in Kraft treten, Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werden

оголо́шувати голодо́вку
in den Hungerstreik treten

show further occurences


Briefbildchen  Написати авторам словника