Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 30
zu:
währen
під час
während, bei; solange; als, zu Zeiten
пі́дчас (#2)
während, bei; solange; als, zu Zeiten
тоді́ як
währenddessen, während
на про́тязі
im Verlaufe, während, auf einer Länge
до́ки (#2)
bis, bevor; solange, während
в хо́ді
im Laufe, im Verlauf/Verlaufe, während
бу́тність (#1)
Zustand, Aufenthalt; in der Zeit, während (in akkusativischer Verwendung)
за́ки
solange bis; während, bis
по́ки
solange bis; während, bis; vorläufig, einstweilen, fürs Erste, provisorisch
трива́ючий
Fortsetzungs-, fortlaufend; (eine Zeit lang) dauernd / andauernd / während
в (#1)
in, im, nach; zu (Zeit, Maß, Wert), um; während, im Laufe von; von (Angabe von Menge)
при
bei, an; in Anwesenheit, in Gegenwart; unter, während; bei (bezieht sich auf Verfügbarkeit von etwas), mit
про́тягом
im Verlauf, während, innerhalb, im Laufe (von), im Verlauf (von); (soundso) lange / lang, durch, hindurch (die ganze Zeit hindurch), über ... hinweg
у (#1)
in, im, nach; zu (Zeit, Maß, Wert), um; während, im Laufe von; von (Angabe von Menge)
вві
in; hinein, rein; nach; um (das ...fache); pro; während
ві
in, im, nach; zu (Zeit, Maß, Wert), um; während, im Laufe von; von (Angabe von Menge)
впродо́вж
im Verlauf, während, innerhalb, im Laufe (von); (soundso) lange / lang; der Länge nach, der Länge lang; entlang, längs
упродо́вж
im Verlauf, während, innerhalb, im Laufe (von); (soundso) lange / lang; der Länge nach, der Länge lang; entlang, längs
під (#1)
unter; für, als, zu (zum Zweck; zum Hintergrund); bei, vor, in der Nähe von; in (im Regen, Feuer); gegen (Uhrzeit), an, vor (um), in (der Zeit), während; nach der Art von, -artig; gegen (Kaution)
за (#1)
hinter, jenseits; an, am; nach (jmd. hinterher); unter, zur Zeit, zu Lebzeiten, in, während, im Laufe; wegen, infolge, weil; laut, nach, gemäß; für, pro; über, nach (zur Angabe von Mengenbeziehungen); an, bei (Beschäftigung); für (zwei); für (Preisangabe); als (bei Vergleichen)
show further occurences
Написати авторам словника