Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "versehen" liegen 197 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
versehener
,
versieht
vorangehende Belege zeigen
прогумо́вувати
gummieren, mit Gummiüberzug versehen, mit Gummimischung füllen
ароматизува́ти
aromatisieren, mit Aromastoffen / Geschmackszusätzen versehen / anreichern
коректо́ваний
korrigiert, berichtigt, mit Korrekturen / Berichtigungen / Verbesserungen versehen
опломбо́вувати
plombieren, mit einer Füllung versehen; verplomben, plombieren (Ware), mit einer Plombe sichern
бронзо́ваний
bronziert, mit Bronzeüberzug versehen
платино́ваний
platiniert, mit Platinüberzug versehen
платинува́ти
platinieren, mit Platinüberzug versehen
плісирува́тися
plissiert / mit Plissee versehen werden
затавро́ваний
angeprangert, gebrandmarkt, mit Brandzeichen versehen
затаврува́ти
anprangern, brandmarken, mit Brandzeichen versehen
парафо́ваний
paraphiert, mit seiner Paraphe versehen, durch Kürzel gegengezeichnet
металізува́ти
metallisieren, mit Metallüberzug versehen (verbleien, verchromen, vergolden, verkupfern, vermessingen, vernickeln, versilbern, ver...)
парафува́ти
paraphieren, mit seiner Paraphe versehen, durch Kürzel gegenzeichnen
атрибутува́ти
attribuieren, mit einem Attribut versehen, zu einem Attribut umformen; Glaubwürdigkeit beurteilen
розпи́саний
herausgeschrieben, exzerpiert; getrennt notiert; vollgeschrieben; vollgemalt, ausgemalt, mit Malereien / Bemalung versehen; in allen Einzelheiten beschrieben
емалюва́ти
emaillieren, mit Emailleüberzug versehen
переадресо́ваний
umadressiert, mit neuer / anderer Anschrift versehen, umgeleitet
переадресо́вувати
umadressieren, mit neuer / anderer Anschrift versehen, umleiten
сто̣голо́вий
vielköpfig, vieltürmig, mit hundert Köpfen / Türmen / Kuppeln versehen
загото́влений
vorbereitet, fertig gemacht/fertiggemacht, bereitgehalten, bereitgestellt; besorgt, sich mit etwas versehen (angespart); eingekauft; Vorräte angelegt
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen