Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Mal" liegen 174 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Male
,
Malen
,
Mal-
vorangehende Belege zeigen
я́кось (#2)
irgendwie; mehr schlecht als recht, so lala, gerade mal so
реа́льно
real, wirklich, tatsächlich, effektiv; (also) echt!, echt (mal)! (dt. ugs.)
на сла́ву
wunderbar, sehr gut, mal so richtig, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend
бува́
gelegentlich, immer wieder mal; wahrscheinlich, vielleicht, vermutlich
бува́є (#2)
gelegentlich, immer wieder mal; wahrscheinlich, vielleicht, vermutlich
поду́мувати
immer mal wieder an etwas denken; sich anschicken, die Absicht haben, wollen
куштува́ти
(ver)kosten, (mal) probieren, schmecken; (am eigenen Leibe) verspüren, auskosten (müssen)
через си́лу
mit Hängen und Würgen / Ach und Krach / großer Mühe / Anstrengung, gerade mal so; mit Widerwillen
ке
gib (mir), her (mit); na, los, also dann, denn wolln wir mal (meist in der Du-Anrede und mit Imperativ); guck / schau / sieh nur mal
часте́нько
oft, ziemlich oft, immer mal wieder, öfters, alle Naslang (dt. ugs.)
вро́зкид
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
вро́зкидку
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
вро́зкидь
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
уро́зкид
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
уро́зкидку
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
уро́зкидь
kreuz und quer, verstreut, mal hier und mal da, unordentlich; breit streuend
лиш (#1)
nur, bloß, allein, lediglich, einzig und allein, ausschließlich; (gerade) erst; gerade mal
лише́ (#1)
nur, bloß, allein, lediglich, einzig und allein, ausschließlich; (gerade) erst; gerade mal
ну́мо (#1)
na, los, also dann, denn wolln wir mal
ну́те
na, los, also dann, denn wolln wir mal (meist in der Ihr- oder Sie-Anrede)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen