Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "versehen" liegen 197 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
versehener
,
versieht
vorangehende Belege zeigen
маркува́ти
markieren, kennzeichnen; mit einem Warenschild versehen; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen, abstempeln; markieren, betonen (Linguistik)
промаркува́ти
markieren, kennzeichnen; mit einem Warenschild versehen; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen, abstempeln; Rillen / Furchen (für die spätere Aussaat / das Einbringen von Setzlingen / Stecklingen usw.) ziehen
гумо́ваний
gummiert, mit Gummi / Gummiarabikum bestrichen, mit Klebstoffschicht versehen; wasserdicht ausgerüstet
перенаправля́ти
umlenken, umleiten, weiterleiten (Anrufe, Internet-Links usw.); weiterleiten, umadressieren, mit neuer Anschrift versehen; von Pontius zu Pilatus schicken
гумува́ти
gummieren, mit Gummi / Gummiarabikum bestreichen, mit Klebstoffschicht versehen; wasserdicht ausrüsten
металізува́тися
metallisieren werden, mit Metallüberzug versehen werden
платинува́тися
platinieren werden, mit Platinüberzug versehen werden
заполіти́зований
politisiert, mit politischen Inhalten versehen / durchdrungen
заполітизува́ти
politisieren, mit politischen Inhalten versehen / aufladen
кадміюва́ти
kadmieren, mit einem Kadmiumüberzug versehen
проштампо́ваний
gestempelt, mit einem Stempelabdruck versehen; gestanzt, geprägt, gedrückt
кі̣лькая́русний
auf verschiedenen Ebenen angesiedelt, mit verschiedenen Ebenen versehen; mehrstufig, vielstufig, Multi-Level-, mit mehreren Rängen (Theater, Konzerthaus)
акцентува́тися
akzentuiert / betont / betonend hervorgehoben werden; mit Akzentzeichen / Betonungszeichen versehen werden
затушо́ваний
getuscht; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuscht, bemäntelt, verdeckt, verhüllt
затушо́вуваний
getuscht; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuscht, bemäntelt, verdeckt, verhüllt
затушо́вувати
tuschen; Zeichnung mit Schattierung versehen; vertuschen, bemänteln, verdecken, verhüllen
одухотворя́ти
beseelen, beseligen, gedanklich mit einer Seele versehen; begeistern, inspirieren, beflügeln
маркува́тися
markiert / gekennzeichnet werden; mit einem Warenschild versehen werden; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen werden
штампува́ти
stanzen, prägen, drücken; pressen, durch Pressen herstellen; stempeln, mit einem Stempelabdruck versehen; vorgestanzte Antworten geben, nach Schema F arbeiten, schablonenhaft herangehen
по́милка
Fehler, Irrtum, Versehen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen