Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Boden" liegen 90 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Bodens
,
Boden-
,
Böden
дно (#2)
Boden (eines Gefäßes)
гори́ще
Boden, Dachboden
ґрунт
Boden, Erdaushub, Erdreich, Erde, Grund, Grund und Boden, Terrain; Boden eines Gewässers; Grundierung (bei einem Bild / einem Anstrich), Untergrund, Malgrund, Halböl; Grundanstrich; schraffierter Hintergrund (einer Gravierung usw.); Grundlage
дни́ще
Boden (i. d. R. eines flachen Gefäßes oder Fahrzeugs)
підло́га
Boden, Fußboden, Diele, Parkett
дно (#3)
Grund, Boden (der Gesellschaft)
дно (#1)
Grund, Boden (eines Gewässers usw.); unterster Teil
де́нце
Boden, Grund
грунт
Boden, Erdaushub, Erdreich, Erde, Grund, Grund und Boden, Terrain; Boden eines Gewässers; Grundierung (bei einem Bild / einem Anstrich), Untergrund, Malgrund, Halböl; Grundanstrich; schraffierter Hintergrund (einer Gravierung usw.); Grundlage
спід
Untere (das), Boden, Grund; Unterteil, Fuß; Kehrseite
земе́лька
Land, Boden, Acker, Fläche
гори́щний
Boden-, Dachboden-
земля́ (#2)
Erde, Land, (Grund und) Boden, Erdboden, Grund; Festland; das Land (meist historisch)
підло́говий
Boden-; Geschlechts-, sexuell
піддо́н
Unterlage, Untersetzer, Untersatz; Palette, Schale, Boden, Auffangschale
поли́ця
Regal, Wandregal, Bord (Bücherbord); Regalbrett, Boden, Einlagebrett (in einem Schrank usw.); Streichblech (Teil des Pflugs), Pflugbrett, Pflugschar
чері́нь
unterer Rost, unterer Zug, untere Etage, Herd, Herdplatte, Boden, Sohle; Ofenbank
по́лка
Regal, Wandregal, Küchenregal, Bord (Bücherbord), Warenregal; Regalbrett, Boden, Einlegebrett, Rost (Gitterregalboden) (in einem Schrank usw.)
дони́зу
zu Boden, auf die Erde, auf den Boden; (von oben) bis unten
додо́лу
zu Boden, auf die Erde, auf den Boden; nach unten, hinunter, hinab; herunter, herab
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen