Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Elend" liegen 35 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
зли́дні
Elend, äußerste Armut, Not
бі́дність
Armut, Elend
злиде́нність
Elend, Armut; Kargheit, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Dürftigkeit; Kläglichkeit, Nichtigkeit, Erbärmlichkeit, Geringfügigkeit
нужда́
Not, Elend, Armut
біда́ (#1)
Unglück, Unheil; Leid, Elend, Not
злидо́та (#2)
Elend, äußerste Armut, Not
злида́рство
Armut, Elend, Not; die Ärmeren, Bettler
ли́хо (#1)
Unglück, Unheil, Leid, Not, Elend; das Böse, das Übel
нужде́нність
Bedürftigkeit, Kargheit, Armut, Armseligkeit; Elend, Gebrechlichkeit
вбо́гість
Kargheit, Armut, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Tristesse, Gottverlassenheit; Elend, Gebrechlichkeit
убо́гість
Kargheit, Armut, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Tristesse, Gottverlassenheit; Elend, Gebrechlichkeit
убо́зтво
Kargheit, Armut, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Tristesse, Gottverlassenheit; Elend, Gebrechlichkeit
вбо́зтво
Kargheit, Armut, Armseligkeit, Ärmlichkeit, Tristesse, Gottverlassenheit; Elend, Gebrechlichkeit
капа́рство
Unachtsamkeit, Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit, Liederlichkeit, Schlampigkeit, Unordnung; Armut, Elend, Not
зруйнува́тися
zusammenbrechen, in sich zusammenfallen, kaputtgehen, in die Brüche / zu Bruch gehen; verarmen, all sein Geld / Hab und Gut verlieren, an den Bettelstab kommen, ins Elend / in Armut geraten, ruiniert / zugrunde/zu Grunde gerichtet sein
знедо́лений (#2)
elend, unglücklich, armselig
бі́дний
arm, ärmlich, dürftig; unglücklich; elend
бідо́во
arm, ärmlich, armselig; elend
жебра́цький
Bettler-, bettlerisch-; Bettel-; bettelarm, blutarm, elend
бідне́нький (#1)
arm, ärmlich, armselig; unglücklich; elend
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen