Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Kochen" liegen 43 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Koch-
ва́рення (#1)
Kochen, Einkochen
ва́риво (#2)
Kochen, Sieden
варі́ння
Kochen, Sieden, Einkochen; Schmelzen; Brauen; Schweißen
ва́рка
Kochen, Sieden, Einkochen; Schmelzen; Brauen; Sud; Schmelze; Gebräu
кухова́рство
Kochen, Zubereitung, Kocherei; Tätigkeit des Kochs
ку́харство
Kochen, Zubereitung, Kocherei; Tätigkeit des Kochs
пропа́рювання
Vorkochen, Vordünsten, Kochen, Dünsten
кипі́ння
Sieden, Kochen (auch übertragen)
вар
Hitze, Glut, Glast (ugs.); kochendes Wasser, siedend heißes Wasser, Sud (umgangssprachlich); Kochen, Sieden (ugs.); Pech (Substanz)
варі́ння яє́ць
Eierkochen/Eier Kochen
варі́ння ї́жі
Essenkochen/Essen Kochen
перева́рювання
Verdauung; Totkochen, zu langes Kochen / Garen
виво́дити з терпі́ння
(jemanden) auf die Palme bringen / hochbringen / zum Kochen bringen / die Geduld / Fassung verlieren lassen, (jemandes) Geduld überstrapazieren
варі́ння варе́ння
die Zubereitung / das Kochen von Warenje
кипі́ти
kochen, sieden, Kochtemperatur haben (vi.); aufbrausen, schäumen, wallen
кухова́рити
kochen, zubereiten
нава́рювати
kochen, brauen (in größeren Mengen); aufschweißen, anschweißen
вари́ти
kochen, sieden; brauen
зава́рювати
kochen, brühen, aufbrühen (Tee usw.); abbrühen, überbrühen, mit kochendem Wasser übergießen; einkochen; verschweißen, zuschweißen; eine Sache einrühren / einbrocken, anrühren, einrühren, anstiften, im Schilde führen
звари́ти (#1)
(fertig)kochen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen