Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Boden" liegen 90 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Bodens
,
Boden-
,
Böden
vorangehende Belege zeigen
додо́лу
zu Boden, auf die Erde, auf den Boden; nach unten, hinunter, hinab; herunter, herab
земляни́й
Erd-, Boden-
ґрунтови́й
Grund-, Boden-, Erd-
зем.
Land-, Boden-, Grund-
земе́льний
Land-, Boden-, Grund-
до́нний
Grund-, Boden-, Sohlen-, auf Grund / Boden / eine Sohle bezogen
поземе́льний
Grund-, Flur- (Kulturland-), Boden-
ки́слий грунт
saurer Boden
ки́слий ґрунт
saurer Boden
пісо́чний корж
Wiener Boden, Tortenboden aus Wiener Masse / leichter Sandmasse
назе́мний
Erd-, Land-, Boden-, bodengebunden, bodengestützt; alltäglich, irdisch (alltäglich), erdverbunden
су́ша (#1)
fester / trockener Boden, Festland, Land (im Unterschied zum Wasser)
до́лі
unten, auf dem Boden; zu Boden, auf die Erde, auf den Boden
важкі́ ґрунти́
schwerer Boden
легкі́ ґрунти́
leichter Boden
золоте́ дно
goldener Boden, Goldgrube, Goldader
бездо́нна бо́чка
Fass ohne Boden
пригина́ти
zu Boden drücken, herunterbiegen, niederbeugen, verbiegen, anbiegen, biegen
пригну́тий
zu Boden gedrückt, heruntergebogen, niedergebeugt, verbogen, angebogen, gebogen
ма̣лородю́чий ґрунт
wenig fruchtbarer / karger Boden
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen