Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Wasser" liegen 90 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Wasser-
,
wasser-
,
Wassers
,
Wassern
vorangehende Belege zeigen
во́дність
Wassergehalt, Vorhandensein von / Menge an Wasser
лі́тепло
warmes / handwarmes / lauwarmes Wasser
негазо́вана вода́
stilles Wasser, Wasser ohne Kohlensäure
втопи́тися
ins Wasser gehen, sich ertränken, den Freitod durch Ertrinken wählen
утопи́тися
ins Wasser gehen, sich ertränken, den Freitod durch Ertrinken wählen
капта́ж (#2)
das Auffangen (und Speichern) von Wasser, Wasserfang, Wasserfassung
топи́тися (#3)
ins Wasser gehen, ins Wasser fallen; ertrinken; sich ertränken, den Freitod durch Ertrinken wählen
важка́ вода́
schweres Wasser, Schwerwasser, Deuteriumoxid
прото́чна вода́
fließendes Wasser
ме́ртва вода́
Wasser des Todes (in Märchentexten); Anolyth-Wasser, aktiviertes Wasser, Aktivwasser, superoxidiertes Wasser, Umkehrosmosewasser, saures Wasser (jeweils über NaCl-Elektrolyse)
капта́ж (#1)
(meistens unterirdisches) Behältnis zum Auffangen von Wasser / Gas / Öl, Zisterne, Wasserfang
артезіа́нська вода́
artesisches Wasser, Brunnenwasser, Tiefenwasser
іржа́ва вода́
rosthaltiges / rostbraunes Wasser
гаря́ча вода́
Warmwasser, warmes / heißes Wasser, Heißwasser
знезара́жувати во́ду
Wasser desinfizieren / entkeimen
відсто́яна вода́
abgestandenes / brackiges Wasser, Brack
дистильо́вана вода́
destilliertes Wasser, Aqua dest. / destillata
трима́тися на пове́рхні
sich über Wasser halten
ли́ти во́ду на ... ко́лесо
Wasser auf (jemandes) Mühle / Mühlen gießen / schütten, Wasser auf die Mühle / Mühlen (von jemandem) gießen / schütten
ли́ти во́ду на ... млин
Wasser auf (jemandes) Mühle / Mühlen gießen / schütten, Wasser auf die Mühle / Mühlen (von jemandem) gießen / schütten
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen