Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "ausgestattet" liegen 40 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
ausgestatteten
,
ausgestattetes
zu:
ausstatten
vorangehende Belege zeigen
паспортизо́ваний
mit Personaldokumenten ausgestattet, mit aufgebautem Passwesen; mit Nachweisen / Inventarnummern / Beschreibungen versehen
компʼютеризо́ваний
computerisiert, mit Computern ausgestattet, auf Computer umgestellt
наста́чений
ausreichend versorgt / versehen / ausgestattet; in großen Mengen zubereitet / bereitgestellt, einen Vorrat angelegt
кінофіко́ваний
mit Filmvorführmöglichkeiten ausgestattet; mit Filmmaterial unterlegt
обмундиро́ваний
(komplett neu) eingekleidet / ausstaffiert, mit Dienstkleidung / Uniform / Uniformen ausgestattet
малокомпле́ктний
Klein-, Zwerg-; unvollständig, nicht ganz vollständig, halb fertig, nicht voll ausgerüstet / ausgestattet
ра̣діофіко́ваний
den Rundfunkempfang ermöglicht, mit Radiogeräten ausgestattet; an den Ortsfunk angeschlossen, Lautsprecher für den Stadtfunk aufgestellt, ein Stadtfunknetz aufgebaut
бага́тий
reich, vermögend, wohlhabend, gut gestellt; wertig, hochwertig, edel; reichhaltig, üppig; reichlich, angereichert, reich an, gut ausgestattet, fett (Gemisch); umfangreich, groß, ansehnlich
кінофікува́тися
mit Filmvorführmöglichkeiten ausgestattet werden; mit Filmmaterial unterlegt werden
митрофо́рний
Bischofs-, mit Bischofswürde / Metropolitenwürde / Bischofsprivileg / Metropolitenprivileg ausgestattet, Mitren-
озву́чений
synchronisiert (Film); vertont; zur Tonwiedergabe ausgestattet; mit Ultraschall behandelt
привілейо́ваний
privilegiert, bevorrechtet, bevorzugt, besser gestellt, mit Vergünstigungen / Sonderrechten ausgestattet
упривілейо́ваний
privilegiert, bevorrechtet, bevorzugt, besser gestellt, mit Vergünstigungen / Sonderrechten ausgestattet
телефонізо́ваний
ans Telefonnetz angeschlossen, mit Telefonanschluss versehen / ausgestattet
бага̣топрогра́мний
Mehrprogramm-, Multiprogramm-, mit mehreren Programmen ausgestattet, zur Ausführung mehrerer Programme vorgesehen, Multifunktions-
по̣вновла́дний
allmächtig, souverän, mit allen Machtbefugnissen ausgestattet
комфорта́бельний
Komfort-; komfortabel, bequem, behaglich, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet
комфорта́бельно
luxuriös, komfortabel, bequem, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet; behaglich
комфо́ртний
Luxus-, Komfort-; komfortabel, bequem, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet; behaglich, Wohlfühl-; günstig, zweckmäßig, sinnvoll
комфо́ртно
luxuriös, komfortabel, bequem, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet; behaglich; günstig, zweckmäßig, sinnvoll; befriedigend, Befriedigung verschaffend, ausfüllend
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen