Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "bemerken" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
bemerkt
vorangehende Belege zeigen
відзнача́ти
bezeichnen, kennzeichnen, anmerken; bemerken, hervorheben, betonen, erwähnen; würdigen, auszeichnen; feiern, begehen
вгле́діти
erblicken, sehen, bemerken (beim genauen Beobachten); aufpassen, hüten, vor Schaden bewahren; verstehen, fühlen, begreifen
нахо́дити (#1)
finden, auffinden, ausfindig machen, bemerken, entdecken; vorfinden, antreffen; suchen; der Meinung sein, befinden, halten für; (Zeit) finden, abpassen, erübrigen
відміча́ти
bezeichnen, kennzeichnen, anmerken; bemerken, hervorheben, betonen, unterstreichen; würdigen; vermerken, notieren
нагля́нути
aufpassen, achtgeben, beaufsichtigen, beobachten, im Auge haben, ein Auge (auf etwas /auf jemanden) haben, überwachen; spähen, ausspähen, ausfindig machen, kontrollieren; bemerken
недобача́ти (#2)
nicht bemerken, übersehen, verpassen, vertriefen, unaufmerksam sein, nicht wahrnehmen, nicht beachten, nicht (richtig) aufpassen
дава́тися взнаки́
sich bemerken lassen, von sich hören lassen; einen (negativen) Eindruck hinterlassen; sich melden (körperliche Beschwerden usw.), zu merken / spüren sein, sich bemerkbar machen
незчу́тися
nicht merken, nicht bemerken, übersehen
непримі́тний
unscheinbar, unmerklich, unauffällig, unspektakulär, kaum zu bemerken; unbedeutend, unansehnlich
продивля́тися
durchsehen, durchblättern, sich ansehen; (jemanden / etwas) durchschauen; für kurze Zeit zu sehen sein, erscheinen, hervorkommen; übersehen, nicht bemerken
відзна́чення
Vermerk, Kennzeichen, Markierung, Markieren; Bemerken, Hervorhebung, Betonung, Erwähnen; Auszeichnung, Würdigung; Feiern
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen